高阳台

译文

芳草蔓延连接着天际，落花点点撒满大地，枝上杜鹃频繁啼叫催促着。手持酒杯迎着微风，询问春天春天什么时候回来。荼蘼不管春神离去，一缕缕绿叶环绕着散发香气。很是徘徊不定。六扇屏风展开，半幅帘子垂落。踏青已经辜负了当年的约定，任由柳绵像雪一样，飞满了女子的闺房。绿意浓郁幽静，梦中如蝴蝶般沉醉不想回归现实。敲打窗户的是一样令人厌烦的雨，没过多久，就听到黄梅时节雨的声音。懒得撩起帷帐。长久地抛开银制的指甲套（意即不再弹奏乐器），停止吹奏玉笛。

注释

糁（sǎn）地

糁，这里是散落、洒下的意思，‘糁地’即洒落在地上。

荼蘼（tú mí）

一种植物，蔷薇科，多在春末夏初开花，常被视为春季结束的标志。

东皇

这里指春神。

翠罨（yǎn）香围

翠，指绿色；罨，有覆盖、笼罩的意思；香围，香气环绕，整体描绘荼蘼绿叶环绕、香气弥漫的样子。

愔愔（yīn yīn）

形容安静和悦的样子，这里形容绿意浓郁幽静的氛围。

赏析

从文学手法上看，开篇的‘芳草粘天，落花糁地’运用了对偶的手法，生动地描绘出暮春时节芳草连天、落花满地的景象，给人以强烈的视觉冲击。‘啼鹃枝上频催’通过杜鹃啼叫这一典型意象，渲染出一种春将归去的紧迫感。‘把酒临风，问春春几时回’直接抒情，表达出对春归的不舍与疑问。在情感表达方面，全词充满了伤春之感，既有对春天逝去的惋惜，又有因辜负踏青之约而产生的惆怅。在意境营造上，通过描写芳草、落花、啼鹃、柳绵、黄梅雨等暮春景象，营造出一种幽寂、落寞的意境。主题思想上，主要围绕伤春以及闺中女子的寂寞与慵懒展开，以暮春之景衬托女子的心境。

速览

《高阳台》是清代诗人吴藻的作品，主题为伤春、闺怨、暮春景、抒情。芳草粘天，落花糁地，啼鹃枝上频催。 把酒临风，问春春几时回。 荼蘼不管东皇去，一丝丝、翠罨香围。 好徘徊。 六曲屏开，…