连理枝
新样蝉纱试。
拂面微风至。
簌簌残红，蒙蒙落絮，恼人情思。
镇妆成重插、玉搔头，戴樱桃梅子。
宿酿梨花渍。
蚕豆香盈指。
扑蝶期过，饯春会了，绣窗无事。
好韶华一晌、便催归，怨啼鹃不是。
拂面微风至。
簌簌残红，蒙蒙落絮，恼人情思。
镇妆成重插、玉搔头，戴樱桃梅子。
宿酿梨花渍。
蚕豆香盈指。
扑蝶期过，饯春会了，绣窗无事。
好韶华一晌、便催归，怨啼鹃不是。
译文
穿上崭新样式的薄如蝉翼的轻纱试看。轻柔的微风拂面而来。纷纷飘落的残花，蒙蒙飞舞的柳絮，惹人烦恼的情思。郑重地梳妆完毕又插上玉簪，戴上樱桃和梅子形状的饰品。隔夜酿造的梨花酒。蚕豆的香气满盈于指尖。扑蝴蝶的时节已经过去，为春天饯行的聚会也已结束，绣花的窗前再无事情可做。美好的时光片刻间，就被催促着归去，怨恨那啼叫的杜鹃实在不该。
注释
- 簌簌（sù sù）
- 形容风吹物体等的声音，这里形容残花飘落的样子。
- 蒙蒙（méng méng）
- 形容雨点细小、雨雪云雾迷茫的样子，此处形容落絮的状态。
- 镇（zhèn）
- 常，长久，此处有郑重之意。
- 宿酿（sù niàng）
- 隔夜酿造的酒。
- 盈（yíng）
- 充满。
赏析
这首词在意境上营造出一种暮春时节的惆怅氛围。残红、落絮、宿酿、啼鹃等意象的组合，勾勒出暮春的景象，让人感受到时光的流逝。从写作手法来看，词人通过细腻的景物描写，如‘簌簌残红，蒙蒙落絮’，运用叠词增强了画面感和情感的浓郁度。在情感表达方面，词中充满了对暮春的惋惜和对时光匆匆的哀怨。词的上阕通过描绘女子的装扮和恼人的暮春之景，下阕进一步描述暮春的景象以及女子在春去后的无聊与哀怨。主题思想围绕着暮春时节女子对时光易逝的感慨与哀怨之情展开，借景抒情，将女子的情思与暮春之景巧妙融合，富有感染力。
速览
《连理枝》是清代诗人吴藻的作品，主题为暮春感怀、女子情思、借景抒情、叠词运用。新样蝉纱试。 拂面微风至。 簌簌残红，蒙蒙落絮，恼人情思。 镇妆成重插、玉搔头，戴樱桃梅子。 宿酿梨花渍。 蚕豆香盈指…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品