醉太平

译文

稀疏的帘子有一层。稀疏的灯光像一颗星。夜里凉意渐浓，飞进几只流萤。照着随意横放的琴与书。寒蝉刚刚停歇，寒螀又开始鸣叫。一声声应和着秋声。害怕忧愁的人听到。

注释

寒螀（jiāng）

古书上说的一种蝉，比较小，墨色，有黄绿色的斑点，秋天鸣叫。

乱横

杂乱地横放着，此处描绘出琴书摆放的无序状态，从侧面反映出环境的杂乱与人物内心的烦乱。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘疏帘一层。疏灯一星。’简单几笔勾勒出清冷的画面，通过‘疏’字的重复，强调出环境的孤寂与萧索。在词语的选取上，‘流萤’‘寒蝉’‘寒螀’等都是富有秋意的典型意象，这些意象的叠加营造出了一种凄凉、幽冷的意境。情感表达方面，词人通过描写秋夜的景象，实则是在表达内心的忧愁与孤寂。词中的‘怕愁人不听’直接点明愁绪，而前面的景象描写则是为这种愁绪的抒发做铺垫。主题思想上，主要是借秋夜之景抒发个人的愁情，展现出词人内心世界的寂寥与落寞。整个词篇幅虽小，但意境深远，以景衬情的手法运用得十分巧妙。

速览

《醉太平》是清代诗人吴藻的作品，主题为写景、秋夜、孤寂、忧愁。疏帘一层。 疏灯一星。 夜凉飞入流萤。 照琴书乱横。 寒蝉暂停。 寒螀又鸣。 一声声和秋声。 怕愁人不听。