百字令

译文

好像曾经探寻到，那骊龙颔下的宝珠，每一颗都光辉永不熄灭。高妙的文笔像是从天边得来，果然是裁剪云彩、缝缀月亮（般美妙）。遗憾只是见到半面，却千回百转地梦想着，点燃一瓣名香。惊人的才华和令人惊觉的艳丽，在《玉台新咏》里都没有这样的人物。听说近日讲学授徒，在绛纱帐里，有女弟子身着红妆排列着。别有一番伤心于月圆月缺的感慨，渐渐两鬓头发像雪一样白了。傍晚太阳落山天气寒冷，卖掉珠宝来修补房屋，这样的境遇和谁去诉说呢。读完您的诗，为您辗转反侧愁苦到极点。

注释

骊珠（lí zhū）

传说出自骊龙颔下的宝珠，比喻珍贵的人或物，常用来形容文采。

爇（ruò）

点燃，焚烧。

宣文

这里指有学识、能讲学的女子，是对才女的一种代称。

绛纱帷（jiàng shā wéi）

红色的纱帐，古代常用来指代讲学之处。

鬓发（bìn fà）

耳朵前面的头发和脑后的头发，这里指头发。

赏析

文学手法上，首句以‘骊珠’喻文采，形象地写出了所写之人的才华出众，‘裁云缝月’这一夸张的手法进一步强化了对其文笔高妙的赞叹。情感表达丰富而深沉，既有对对方惊人才华的倾慕，又有对其历经沧桑、生活困苦的同情。在意境营造方面，‘日暮天寒，卖珠补屋’描绘出一种日暮寒苦、穷困潦倒的凄凉之境。主题思想上，通过对人物才华、境遇的描述，表达出对其复杂的情感，有敬慕、同情与感慨。整首词虚实结合，既有对其才华的虚幻的高度赞美，又有对其真实生活境遇的实写。

速览

《百字令》是清代诗人吴藻的作品，主题为赞才华、表同情、凄凉境、虚实写。似曾探到，者骊珠、颗颗光辉不灭。 妙手都从天际得，果是裁云缝月。 半面缘悭，千回梦想，一瓣名香爇。 惊才觉艳，玉台无此…