菩萨蛮

译文

一年之中美好的时光难以停留。青色的墙粉墙边风吹着成团的柳絮。飞舞的柳絮扑到帘上带来香气，柳丝不知有多长。栏杆有几处曲折，柔软地靠着碧绿的罗衣。看不见夕阳回来，只看到画屏上重重叠叠的山峦。

注释

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光，也比喻美好的青年时代。

青粉

指白色的墙壁粉刷上青色颜料后的颜色。

阑干（lán gān）

即栏杆。在古文中常用来表示建筑的栏杆部分，如‘瀚海阑干百丈冰’。

赏析

这首词在意境营造上颇具特色。词中描绘了暮春时节的景象，墙围、飞絮、柳丝、阑干等景象组合在一起，构建出一种清幽、寂寥的氛围。从写作手法来看，上阕运用了视觉描写如‘墙围青粉风团絮’，还有嗅觉描写‘飞絮扑帘香’，多感官描写让暮春之景更生动可感。下阕‘阑干红几折，软靠罗衣碧’通过描写栏杆的曲折和罗衣的碧绿，色彩的搭配使画面感增强。在情感表达方面，整体流露出一种对时光易逝的无奈之感，如‘一年难得韶华住’直接表达出对美好时光难以留存的感叹，而‘不见夕阳还。画屏山外山’则有一种淡淡的惆怅和失落，夕阳西下象征着时光的流逝，只能看着画屏上的山，有一种无力挽留之感。主题思想上主要是感叹时光短暂，暮春景色中蕴含着淡淡的哀愁。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人吴藻的作品，主题为惜春、时光易逝、暮春、清幽。一年难得韶华住。 墙围青粉风团絮。 飞絮扑帘香。 柳丝多少长。 阑干红几折，软靠罗衣碧。 不见夕阳还。 画屏山外山。