虞美人

译文

八英尺的竹席如风吹起的涟漪般玲珑舒展。我向来没有午睡的习惯。悠闲地分拣药包，疲倦地摊开书本，漫长的一天如同一年，多半的病体消磨于此。绿色的甜瓜是消暑的引子，烦热烦恼很快就消失殆尽。斜阳偏偏映照得小窗一片火红，怎样才能在台阶前再添种上碧绿的梧桐呢。

注释

风漪（fēng yī）

风中的涟漪，这里形容竹席的纹路像风吹起的涟漪。

彊（qiǎng）

勉强，这里表示在病中的勉强消磨时光。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘风漪八尺玲珑展’，通过描写竹席的形态，勾勒出一种静谧的氛围。‘闲分药裹倦摊书’则是通过动作描写，将人物的百无聊赖和病中的状态细腻地表现出来。在情感表达方面，词中弥漫着一种慵懒、惆怅和对舒适宁静生活的向往。‘长日如年彊半病销除’直白地写出了病中的度日如年之感。在意境营造上，词营造出一种夏日午后静谧、慵懒又略带病愁的意境，像‘斜阳偏到小窗红’，斜阳照窗的画面给人一种闲适又有点落寞的感觉。主题思想上，既有对病体的无奈，也有对惬意生活环境的期许，希望通过增添碧梧桐来改变生活的氛围。

速览

《虞美人》是清代诗人吴藻的作品，主题为养病、慵懒、写景、惆怅。风漪八尺玲珑展。 午睡何曾惯。 闲分药裹倦摊书。 长日如年彊半病销除。 绿沈瓜是清凉引。 热恼须臾尽。 斜阳偏到小窗红…