浣溪沙

译文

将十二重屏风掩上。不知道明月已经照到了帘栊之上。窗户里透出碧纱笼罩着的红色灯火。因为心里不安读书很少打开书卷，由于手腕无力琴上的弦也上得很松。夜里寒冷怎么忍心减少香炉中的香。

注释

屏山（píng shān）

屏风，因屏风曲折若山形而得名，常用来隔断视线、空间，也有装饰作用。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

心忪（xīn sōng）

心慌，害怕。

腕弱（wàn ruò）

手腕无力。

香筒（xiāng tǒng）

插放香的筒子，此处指香炉。

赏析

从文学手法上看，这首词通过对室内外景物和人物行为的描写，如“掩却屏山十二重”“一窗灯火碧纱红”，勾勒出一幅静谧而又略带孤寂的画面。“书为心忪开卷少，琴缘腕弱上弦松”运用对仗的手法，写出主人公慵懒、无力的状态。在情感表达方面，字里行间透露着一种淡淡的惆怅、寂寥和百无聊赖的情绪。意境营造上，整体氛围较为清冷、幽寂，屏山、明月、帘栊、灯火等意象组合起来，构建出一种在室内独处的静谧而又有些落寞的意境。主题思想上，可能是表达一位女子在夜晚独处时的心境，或是内心的忧愁，或是闲适之中的淡淡哀怨。

速览

《浣溪沙》是清代诗人吴藻的作品，主题为闺怨、静谧、惆怅、对仗。掩却屏山十二重。 不知明月到帘栊。 一窗灯火碧纱红。 书为心忪开卷少，琴缘腕弱上弦松。 夜寒争忍减香筒。