浪淘沙
双浆打横塘。
何限江乡。
绿波争似别愁长。
最忆前宵曾剪烛，同话西窗。
无计共离觞。
踠地垂杨。
数声风笛断人肠。
从此天涯明月夜，各自凄谅。
何限江乡。
绿波争似别愁长。
最忆前宵曾剪烛，同话西窗。
无计共离觞。
踠地垂杨。
数声风笛断人肠。
从此天涯明月夜，各自凄谅。
译文
双桨划动横塘的水面。江乡广阔无边。碧绿的水波怎么比得上离别的愁绪悠长。最难忘昨夜还一同剪烛，在西窗下倾诉衷肠。没有办法一起面对离别的酒盏。低垂在地上的杨柳。几声风中传来的笛音令人肝肠寸断。从此在天涯的明月之夜，各自凄凉悲伤。
注释
- 横塘（héng táng）
- 古堤名，这里泛指水塘。
- 踠地（wǎn dì）
- 形容枝条柔软下垂的样子。
- 离觞（lí shāng）
- 离杯，即饯别之酒。
赏析
这首词营造出一种凄凉、惆怅的意境。在写作手法上，首句‘双浆打横塘’点明地点，开启了离别的场景描写。‘绿波争似别愁长’运用了对比手法，将绿波与别愁相比，强调别愁之长，化抽象为具象，生动地写出了离别的愁苦。‘最忆前宵曾剪烛，同话西窗’化用李商隐‘何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时’的典故，昔日的温馨与如今的离别形成鲜明的对照，更增伤感之情。情感表达上，整首词围绕离别展开，字里行间充满了对离别的不舍、对往昔相伴时光的怀念以及对离别后各自凄凉境遇的感伤。主题思想紧扣离别之苦，通过描写眼前之景与回忆往昔之事，将这种离别的愁绪表现得淋漓尽致。
速览
《浪淘沙》是清代诗人吴藻的作品，主题为离别愁、借景抒情、化用典故、惆怅感。双浆打横塘。 何限江乡。 绿波争似别愁长。 最忆前宵曾剪烛，同话西窗。 无计共离觞。 踠地垂杨。 数声风笛断人肠。 从…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品