江城梅花引

译文

深沉的莲花漏声中秋天的夜渐长。害怕黄昏来临，黄昏又容易来临。最回忆当时，一起听雨，同床联话。同样在深夜悠闲而难以入眠，问如今谁来陪伴，一起剪那红烛，坐在碧绿的窗前。碧绿的窗啊，碧绿的窗啊。夜晚刚刚转凉。月光照着半个回廊。花儿映着半面墙。梦啊梦啊，却梦不到那充满生机的春草池塘。阵阵西风，吹起露水但还未结成霜。十幅蒲帆的船什么时候才能到达，徒然地遥望，那美人啊，在水的另一方。

注释

沈沈（shěn shěn）

形容深沉的样子，这里形容莲漏声深沉，也暗示长夜的漫长和氛围的凝重。

莲漏（lián lòu）

古代的一种计时器，因形状似莲花而得名。

联床（lián chuáng）

表示好友或兄弟等亲密之人同床而卧，形容关系亲密。出自唐代牟融《题朱庆余闲居四首》之四：‘尽日衡门闭，苍苔一径新。客心非厌静，悟道不忧贫。白屋悬尘榻，清樽忆故人。近来疏懒甚，诗债后吟身。’这里指往昔与友人或爱人亲密相处的时光。

蒲帆（pú fān）

:用蒲草编织的船帆，这里指代船只。

赏析

这首词营造出一种孤寂、思念的意境。从文学手法上看，词人运用了叠词，如‘沈沈’‘梦也梦也’，增强了词的韵律感和情感的深沉程度。‘怕昏黄。易昏黄’通过对黄昏的态度，将一种微妙的情绪表现出来，以景衬情，黄昏的到来会带来惆怅和孤寂之感。在情感表达方面，全词充满了对往昔美好时光的怀念，曾经一起听雨联床的温馨画面与如今的孤独形成鲜明对比，同时也表达出对远方之人的思念，就像‘十幅蒲帆何日到，空望杀，美人兮、水一方’所体现的，有一种求而不得的惆怅。主题思想围绕着时光流逝后的孤独寂寥和对过去美好及心中之人的思念展开。词中的景色描写如‘阵阵西风，吹露未成霜。月半廊。花半墙’，为情感的抒发奠定了清冷、孤寂的氛围。

速览

《江城梅花引》是清代诗人吴藻的作品，主题为思念、孤寂、写景、忆旧。沈沈莲漏入秋长。 怕昏黄。 易昏黄。 最忆当时，听雨话联床。 一样宵深闲不寐，问谁共，剪红灯、坐碧窗。 碧窗。 碧窗。…