南楼令
福慧证双修。
神仙第一流。
碧城高、何处琼楼。
吹气如兰人似玉，兰秀雅、玉温柔。
别梦绕苏州。
云山无尽头。
望江南、黯黯生愁。
愁煞一方秋水阔，知甚日、得重游。
神仙第一流。
碧城高、何处琼楼。
吹气如兰人似玉，兰秀雅、玉温柔。
别梦绕苏州。
云山无尽头。
望江南、黯黯生愁。
愁煞一方秋水阔，知甚日、得重游。
译文
福气与聪慧二者兼修。就像那神仙中的第一流人物。碧城高远，琼楼又在何处呢？她吹气芬芳如同兰花，人像美玉一般，兰花般秀丽高雅，美玉般温柔。离别的梦萦绕着苏州。云山绵延没有尽头。望着江南，心中暗暗地生起忧愁。这忧愁就像那一方宽阔的秋水般浓重，不知道哪一天，才能够再次重游此地。
注释
- 福慧
- 福气和智慧。佛教语，是对世间福报与出世间智慧的并称。
- 双修
- 同时修持。这里指福慧二者兼修。
- 碧城
- 道教语，指仙人所居之处。这里用来形容一种高远、神秘的所在。
- 琼楼
- 美玉砌成的楼宇，形容华美的建筑物，这里指代美好的地方。
- 黯黯
- 形容心情沮丧忧愁的样子。
赏析
这首词意境清幽而略带惆怅。从文学手法上看，上阕运用比喻手法，将人比作兰花和美玉，生动形象地描绘出女子的美好形象，如‘吹气如兰人似玉，兰秀雅、玉温柔’，通过对兰和玉的特性的描述来形容女子的气质和性情，给读者以鲜明的印象。在情感表达方面，下阕表达出对苏州的思念和对重游此地的渴望，‘别梦绕苏州’直接点明思念的对象是苏州，‘望江南、黯黯生愁’则写出望着江南方向时内心的忧愁，而‘愁煞一方秋水阔，知甚日、得重游’将愁绪与秋水相联系，秋水的宽阔无边更衬托出愁绪的浓重，表现出对重游之日的迷茫与期盼。整体意境营造出一种略带伤感的思念之情，主题思想围绕着对过去游历之地的怀念和对重逢的期待。
速览
《南楼令》是清代诗人吴藻的作品，主题为思念、惆怅、抒情、比喻。福慧证双修。 神仙第一流。 碧城高、何处琼楼。 吹气如兰人似玉，兰秀雅、玉温柔。 别梦绕苏州。 云山无尽头。 望江南、…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品