风流子

译文

黄河之水远远流去，像一曲悠悠的歌，旗亭传唱的诗句，一直唱到木兰舟上。正北里有美丽的女子，身姿窈窕，东山有雅士弹奏丝竹，尽显名士的风流。绿波之外，垂杨有千万棵，恰恰有黄莺婉转啼鸣。烹茶的炉灶，读书的小床，短篷小船与双桨，身着罗衫手持团扇，精美的字迹如同银钩。莲子的心红得透彻。七十二只鸳鸯飞过之后还回头张望。已不记得西湖的湖水，闲置了盟誓时用的茶瓯。往昔的事情就像梦一样，十年的青春时光，万点落花，每一点都生出愁绪。鹊华的山色让人惆怅，如画的景色中已透着秋意。

注释

旗亭

酒楼。古代于酒楼立旗为标识，故称。

窈窕（yǎo tiǎo）

形容女子心灵仪表兼美的样子。

啭（zhuàn）

鸟婉转地鸣叫。

锦字

指锦字书，多用以指妻子给丈夫的表达思念之情的书信。这里泛指美好的字迹。

盟瓯

盟誓时用的茶瓯，指代曾经的盟誓之事。

赏析

这首词意境优美而略带惆怅。文学手法上，词中多处运用意象组合的方式，如“黄河远上曲”“垂杨千万树”“鸳鸯七十二”等，通过这些丰富的意象构建出宏大又细腻的画面。在情感表达方面，既有对美好事物如美人、名士风流、西湖美景的描绘中透出的欣赏之情，又有对往昔如梦、青春流逝、落花生愁的惆怅之感。意境营造上，从黄河的壮阔到西湖的柔美，再到最后的鹊华秋色，意境不断转换，且融合了自然景色与人事的描写，既有灵动的生机感又有淡淡的忧伤。主题思想上，通过对往昔的回忆与当下的惆怅，表达了对时光易逝、物是人非的感慨。

速览

《风流子》是清代诗人吴藻的作品，主题为写景、惆怅、感怀、意象组合。黄河远上曲，旗亭句、唱到木兰舟。 正北里胭脂，玉人窈窕，东山丝竹，名士风流。 绿波外、垂杨千万树，恰恰啭莺喉。 茶灶书…