钓船笛

译文

到哪里去寻觅那清幽的香气呢？展开画卷，满幅都是清幽的香气。还记得在红罗亭的外面，有人吹奏着横笛。寒雀振翅飞动，啄食着稀疏的树枝，争着朝着画檐飞扑过去。留下这明月照耀下的花底之景，看翠鸟一同栖息。

注释

啅（zhuó）

鸟啄食。

横竹

指笛子。因笛子是横吹的乐器，所以称为横竹。

画檐

有彩绘装饰的屋檐。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了虚实结合的手法。开篇‘何处觅幽香，展卷幽香盈幅’，从寻觅幽香的疑问，到展卷便见幽香盈幅，是虚写与实写的转换。词中还通过回忆‘记得红罗亭外，有人吹横竹’来增添一种悠远的情致。在情感表达方面，有一种淡淡的怀旧之感，怀念往昔红罗亭外的场景，又透露出对眼前之景的喜爱与沉醉。在意境营造上，描绘出一幅清幽、宁静的画面，寒雀、画檐、月明、花底、翠禽等意象组合在一起，宛如一幅动静结合的工笔画，营造出一种静谧而富有生机的氛围。主题思想上，既有对往昔美好的追忆，也有对当下宁静生活的享受与珍视。

速览

《钓船笛》是清代诗人吴藻的作品，主题为怀旧、清幽、宁静、动静结合。何处觅幽香，展卷幽香盈幅。 记得红罗亭外，有人吹横竹。 飞飞寒雀啅疏枝，争向画檐扑。 留取月明花底，看翠禽同宿。