百字令

译文

春天从哪里来呢？是什么样的东风，种出了一双红豆。像嚼着花蕊吹着花朵般新颖的模样，吟出像莲心变成莲藕般的词句。没有阻隔的微微水波，可以猜度明月的心思，真要累坏你这个填词的人了。那密密麻麻如同珍珠般的文字，墨香长久地留在衣袖间。就像玳瑁装饰的屋梁间，飞来飞去的燕子，轻柔地商量许久。从此情感的天空没有缺憾，艳丽的容貌和出众的才华都具备。纸糊的阁楼，芦苇编织的帘子，精美的纸张和彩笔，或许就像秦嘉和他的妻子那样。和谐地吟唱相随，就像美好的瑶琴在合适的时候弹奏。

注释

红豆（hóng dòu）

红豆是相思的象征，在古诗词中常用来表达男女之间的相思爱慕之情，出自王维《相思》‘红豆生南国，春来发几枝。’

莲心（lián xīn）

莲心即莲子中的胚芽，味道清苦，常被用来比喻人的苦心，这里与下文的‘藕’相连，营造出一种独特的意象。

玳瑁（dài mào）

一种海龟，其背甲可做装饰品，这里用来形容华丽的屋梁，给人一种富贵美好的感觉。

秦嘉（qín jiā）

东汉诗人，他与妻子徐淑夫妻感情深厚，他们之间有许多感人的诗文唱和，这里以秦嘉夫妇比喻词中的男女主角，表达希望像他们一样恩爱的情感。

瑶琴（yáo qín）

用玉装饰的琴，是古代一种很珍贵的乐器，常出现在表达高雅情感或者爱情的情境中。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比兴手法，如‘春来何处，甚东风、种出一双红豆’以红豆起兴，红豆常常象征着爱情，为下文表达情感作铺垫。‘嚼蕊吹花新样子，吟得莲心作藕’等句用词新奇独特，充满了灵动的意象组合，展现出一种独特的艺术美感。在情感表达上，这是一首表达爱情的词，词中描绘了一种美好的爱情愿景，如‘从此情天无缺陷，艳福清才都有’表达出对爱情圆满，才貌双全的向往。在意境营造方面，词中营造出一种充满诗意、温馨而美好的意境，像‘一似玳瑁梁间，飞飞燕子，软语商量久’通过描写燕子的软语商量，将一种温馨的氛围烘托出来。主题思想围绕着爱情展开，描绘了爱情中的美好元素，包括才情、美貌、和谐相处等。

速览

《百字令》是清代诗人吴藻的作品，主题为爱情诗、比兴手法、意境优美、抒情。春来何处，甚东风、种出一双红豆。 嚼蕊吹花新样子，吟得莲心作藕。 不隔微波，可猜明月，累尔填词手。 珍珠密字，墨香长在…