如梦令

译文

看不到梅枝梢头那微微的白雪。只看到柳树枝梢上挂着的残月。今晚是落灯节的风，那火树银花被吹灭。清冷到了极点。清冷到了极点。正是酒宴将尽的时候。

注释

落灯风

落灯节时的风。落灯节为正月十七，是元宵节后的一个节日，此时灯会结束，有落灯风之称。

火树银花

形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。出自唐·苏味道《正月十五夜》诗‘火树银花合，星桥铁锁开。’

酒阑

酒筵将尽。阑，将尽。

赏析

这首《如梦令》营造出一种清冷、孤寂的意境。从写作手法上看，通过对比‘不见梅梢微雪，只见柳梢残月’，将梅雪的高洁与柳月的凄美形成对照，一‘不见’一‘只见’，强调了所见之景的清冷与寂寥。在情感表达方面，‘清绝。清绝。’的重复，强化了这种清冷孤寂的情感，表达出一种淡淡的哀愁。从主题思想上，描绘了特定时刻的景象，透露出在酒宴将尽之时，面对眼前萧索之景的落寞之情，整体有一种繁华过后的寂寥之感。

速览

《如梦令》是清代诗人吴藻的作品，主题为写景、孤寂、清冷、伤怀。不见梅梢微雪。 只见柳梢残月。 今夕落灯风，火树银花吹灭。 清绝。 清绝。 正是酒阑时节。