减兰

译文

横放着琴，挑选琴石。弹奏几次琴弦却没有力气。庭院里寂静无声。她有着如姑射仙人般的姿态和太古之人的心境。清凉的云与仙境之水，深深护佑着娇柔得仿佛要入睡的海棠。弹奏一曲《梅花》，那清绝的香魂正在梦中。

注释

横琴（héng qín）

横放着琴，横琴是一种比较随性自在的放置琴的方式，常出现在文人雅士的生活场景描写中。

愔愔（yīn yīn）

形容安静和悦的样子，这里用来描绘庭院的寂静无声。

姑射（gū yè）

传说中的山名，也常被用来指代美貌的仙人。出自《庄子·逍遥游》中的‘藐姑射之山，有神人居焉’，这里用以形容人的超凡脱俗的姿态。

三弄（sān nòng）

指古曲反复演奏三次。‘弄’在这里有演奏的意思。

冰弦（bīng xián）

琴弦的美称，常给人一种清冷、高洁之感。

赏析

这首词营造出一种清幽、空灵的意境。从写作手法来看，词人通过对场景、人物姿态与心境以及自然景象的描写来构建画面。如‘横琴选石’直接点明场景，奠定了一种闲适而雅致的氛围。‘三弄冰弦无气力’，将弹奏者那种慵懒无力的状态生动地表现出来。‘庭院愔愔’描绘出庭院的寂静，烘托出一种静谧的氛围。词中用‘姑射仙姿太古心’来形容人物，运用典故将人物形象拔高，赋予其超凡脱俗的气质。在情感表达上，有一种闲适、清幽又略带惆怅的情感。词人似乎在享受着这静谧的时光，但又流露出一丝无力感。主题思想上，可能是在表达对一种宁静、超凡生活的向往，以及对时光或者自身状态的一种微妙感触。

速览

《减兰》是清代诗人吴藻的作品，主题为闲适、清幽、惆怅、写人。横琴选石。 三弄冰弦无气力。 庭院愔愔。 姑射仙姿太古心。 凉云仙水。 深护海棠娇欲睡。 一曲梅花。 清绝香魂正梦它。