长相思

译文

长久地思念。遥望着江南。在梦中见到江南。梦中见到那春天的江水，每一帧都是湛蓝的颜色。什么时候才能再次挂起船帆（前往江南）呢？回忆起曾经的清雅畅谈。却被阻隔而不能再进行那样的畅谈。万千桃树繁花盛开，而下面有一潭碧水。这离别的忧愁啊，就如同这三月初三的时光。

注释

幅幅

这里形容春波如一幅幅画卷，是数量词的叠用，有接连不断的意思。

清谈

本指魏晋时期崇尚老庄、空谈玄理的一种风气，这里指高雅的谈论、聊天。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叠词，如‘望江南。梦江南。’和‘忆清谈。阻清谈。’，叠词的使用增强了词的节奏感和韵律美，同时也起到了强调的作用，突出了对江南的思念以及对往昔清谈的回忆与不能再进行清谈的遗憾。在意境营造方面，描绘出了江南春天的美丽景色，如‘梦见春波幅幅蓝’‘万树桃花水一潭’，春波湛蓝、桃花万树与潭水相互映衬，勾勒出一幅色彩明丽又富有生机的江南春景图。情感表达上，词中主要表达了对江南的思念之情以及离愁别绪，从‘几时重挂帆’能感受到对重回江南的期盼，而‘离愁三月三’直接点明了离愁。主题思想围绕着思念与离愁展开，通过对江南景象的回忆和对往昔交往的怀念，深刻地表达出与江南有关的情感羁绊。

速览

《长相思》是清代诗人吴藻的作品，主题为思乡、离愁、叠词、写春。望江南。 梦江南。 梦见春波幅幅蓝。 几时重挂帆。 忆清谈。 阻清谈。 万树桃花水一潭。 离愁三月三。