迈陂塘

译文

一年又一年，花儿开放又凋谢，春天来了又离去。没有人能领会司春之神的心意，错把春归的责任埋怨到枝头啼叫的杜鹃身上。就算春天能停留。但请问那纷纷飘落的残花，又能有什么安排之处呢？春天应该会笑着说：碧桃花开放的时候，黑罡风一旦刮起，也同样能化作香雨。令人销魂的道路上，杨柳有着千丝万缕。但每一丝都难以系住飞舞的柳絮。天涯间何必到处都是芳草呢，门前巷口的绿草已经如此茂盛了。又有谁能主宰呢。您没看到吗，那月光下的楼阁、繁花盛开的庭院都是春天停留的寓所。心中茫然没有意绪。只是在流水声里，夕阳的光影下，增添了许多送春的诗句。

注释

东皇

司春之神。在古代神话传说中，掌管春天相关事务。

杜宇

杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇所化，常于暮春啼叫，其叫声似‘不如归去’，古人多认为它的啼叫意味着春天即将结束。

簌簌

形容风吹物体等的声音，这里形容残花飘落的样子。

碧桃

一种观赏桃花，重瓣，花朵艳丽。

黑罡（gāng）风

强劲的风。罡风原指高空中的风，这里形容风力强大，能吹落碧桃花。

赏析

从文学手法上看，本词运用了拟人手法，如‘无人会得东皇意，错怨枝头杜宇’，将东皇（司春之神）和杜宇（杜鹃）拟人化，赋予它们人的意识，使词意生动有趣。在情感表达方面，整首词弥漫着一种伤春之感。词人感叹时光匆匆，春天来去匆匆，而自己无法挽留春天，如‘春纵住。问簌簌残红、可有安排处’，通过残红表现出对春天消逝的无奈与惋惜。在意境营造上，通过描写花开花谢、杨柳飞絮、天涯芳草等暮春景象，构建出一种凄美、怅惘的意境。主题思想围绕着伤春与叹时光易逝展开，词人借对春天的挽留和春天消逝的描写，表达了对美好事物难以长久留存的惆怅。

速览

《迈陂塘》是清代诗人吴藻的作品，主题为伤春、叹时光、拟人、暮春景。一年年，花开花谢，春来还又春去。 无人会得东皇意，错怨枝头杜宇。 春纵住。 问簌簌残红、可有安排处。 春应笑语。 说碧…