虞美人

译文

里湖的湖水清澈如同镜子一般，倒映着楼台的影子。楼前有两三株杨柳，恰好与咸平处士的居所门对门。荷花大多生长在西泠潞，（我）仔细地数着初生的荷叶。孤山应该不会嘲笑我痴迷（于此），每天都有红色的小船催促着去采摘莼菜。

注释

咸平

宋真宗年号，这里可能指一位自号咸平处士的人。

藕花

即荷花。

西泠（líng）潞

‘西泠’为杭州西湖的著名景点。‘潞’在此处可能是指水边之路之类的地方。

荷钱

指初生的小荷叶，状如铜钱。

采莼（chún）丝

‘莼’为莼菜，‘采莼丝’即采摘莼菜的嫩茎。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，如‘里湖湖水清如镜。倒浸楼台影’，通过对湖水和倒影的描写，生动地勾勒出一幅静谧的画面。‘楼前杨柳两三株’简单几笔勾勒出居所周围的景象，画面感很强。在情感表达方面，词中蕴含着一种闲适自在的情感，词人沉浸在湖光山色、荷花荷叶之中，享受着这种宁静的生活，‘孤山应不笑侬痴。日日红船催去采莼丝’表现出词人对这种生活的热爱与痴迷。在意境营造上，整体营造出一种清幽、淡雅的意境，清澈的湖水、楼台倒影、杨柳、荷花等意象组合在一起，给人一种宁静而美好的感觉。主题思想围绕着对西湖周边美景的喜爱以及对闲适生活的满足。

速览

《虞美人》是清代诗人吴藻的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。里湖湖水清如镜。 倒浸楼台影。 楼前杨柳两三株。 恰与咸平处士对门居。 藕花多在西泠潞。 细把荷钱数。 孤山应不笑侬痴…