点绛唇

译文

用彩色的笔在精美的纸张上书写，悲伤于秋天的人又续写着惊觉春天消逝的句子。这春天实在难以留住啊，如同流逝的年华一去不复返。害怕不伤心，但又找不到可以伤心之处。这杂乱而难以梳理的情绪啊，只能听着风雨声，大多是从芭蕉树上传来的。

注释

蛮笺（mán jiān）

古时四川地区所产的彩色笺纸。

赏析

从文学手法上看，首句‘彩笔蛮笺’描绘出创作的场景，有画面感。‘悲秋人续惊春句’将悲秋与惊春联系起来，既拓宽了时间维度，又深化了感伤的情绪。以‘断难留住。逝水年华去’直抒胸臆，感叹年华的流逝难以阻挡，表达出对时光匆匆的无奈与惆怅。在情感表达方面，全词弥漫着一种淡淡的忧伤与无奈，从对春逝秋悲的感慨，到对年华不再的叹惋，情感层层递进。在意境营造上，‘听风听雨。多在芭蕉树’通过风雨和芭蕉这一传统的富有哀愁意味的意象组合，营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想围绕着时光易逝、感伤哀愁展开，表达出对生命流逝的无力感以及难以名状的愁绪。

速览

《点绛唇》是清代诗人吴藻的作品，主题为伤春悲秋、时光易逝、抒情、孤寂。彩笔蛮笺，悲秋人续惊春句。 断难留住。 逝水年华去。 怕不伤心，无可伤心处。 阑珊绪。 听风听雨。 多在芭蕉树。