风中柳

译文

春风轻压着栏杆，是否是红花绿叶簇拥着。夕阳西下后，明月出来相送。花朵疏密相间，只觉暗香轻轻飘动。蝴蝶难以栖息，无法做成美梦。闺阁中的女子，误把纤细的手指摆弄（花）。落满罗衣的（花瓣），就像细密无缝地筛落下来。帘栊如同画卷，试问能描绘出几种模样。比得上十幅生丝织成的画卷供人清赏。

注释

阑干（lán gān）

栏杆。在古诗词中经常出现，如‘瀚海阑干百丈冰’。

暗香浮动

梅花的香气在暗中飘动，后泛指清幽的香气轻轻飘动。出自林逋《山园小梅》‘暗香浮动月黄昏’。

玉纤（yù xiān）

纤细洁白的手指，多用来指代女子的手指。

罗衣（luó yī）

轻软丝织品制成的衣服。在古文中常用来描写女子的衣着。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的描写手法。开篇以‘春压阑干’起笔，一个‘压’字生动地写出了春天的蓬勃生机与浓郁氛围，仿佛春天的力量沉甸甸地落在阑干之上。‘红围翠拥’从视觉角度描写春天繁花绿叶的盛景。‘疏疏密密，只暗香浮动’化用了林逋‘暗香浮动月黄昏’的名句，既写出了花的疏密状态，又烘托出一种清幽的意境。在情感表达方面，词中既有对春天自然景色的喜爱之情，如对花的描写中流露出的欣赏。同时，通过描写绣阁女子误把玉纤拈弄花等行为，展现出女子的娇憨以及闺阁中的闲适生活，也隐约表达出一种淡淡的惆怅，像蝶难栖不成仙梦，似有一种美好事物难以圆满的感觉。在意境营造上，通过对春天景色、绣阁帘栊以及女子的描写，营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。主题思想上，既有对自然春景的描绘，也有对闺阁女子生活状态的展现，两者相互交融，反映出一种生活中的美好与无奈。

速览

《风中柳》是清代诗人吴藻的作品，主题为写景、闺情、闲适、清幽。春压阑干，是否红围翠拥。 夕阳收、月明相送。 疏疏密密，只暗香浮动。 蝶难栖、不成仙梦。 绣阁人人，误把玉纤拈弄。 满…