浣溪沙

译文

手中拿着一卷《离骚》和一卷佛经。十年来心中的愁闷如同这十年来相伴的孤灯。芭蕉叶上又传来了几声秋意萧瑟的声响。想要哭泣却不能，还得勉强欢笑，忌讳忧愁却无奈只能学着忘情。误导人的却还被说是聪明之举。

注释

离骚（lí sāo）

战国时期楚国诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗，此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。诗中大量运用了比喻、象征的手法，表现出积极的浪漫主义精神。这里代表着诗人内心的愤懑、忧愁等复杂情绪。

讳（huì）愁

忌讳忧愁，不想让忧愁表现出来。‘讳’有回避、忌讳之意。

赏析

从文学手法来看，首句‘一卷离骚一卷经’采用了并置的手法，将代表着屈原忧愤的《离骚》和充满禅意的佛经并列，暗示自己内心复杂的情绪，既有像《离骚》中所蕴含的忧国忧民或者个人不得志的愁闷，又有从佛经中寻求解脱的愿望。‘十年心事十年灯’则是一种时空上的对举，‘十年’的重复使用，强调了时间之长，心事与灯相映衬，灯是孤独寂寞的象征，心事在漫长的十年里伴随着孤灯，营造出一种孤独、压抑的意境。‘芭蕉叶上几秋声’通过芭蕉叶这一典型的秋意意象，借景抒情，用芭蕉叶上秋声进一步渲染出一种凄凉、萧索的氛围。情感表达上，诗人在后半阙直抒胸臆，‘欲哭不成还强笑，讳愁无奈学忘情’生动地描绘出诗人内心痛苦却又不得不伪装的矛盾心理，将那种无奈、悲哀展现得淋漓尽致。主题思想围绕着诗人多年的心事、内心的忧愁以及对世事的无奈感慨，反映出一种在复杂世事和内心痛苦挣扎下的生存状态。

速览

《浣溪沙》是清代诗人吴藻的作品，主题为抒情、孤独、压抑、无奈。一卷离骚一卷经。 十年心事十年灯。 芭蕉叶上几秋声。 欲哭不成还强笑，讳愁无奈学忘情。 误人犹是说聪明。