满江红

译文

被北行的孤独臣子，可算是汉代苏武一类的人物。令人伤心的是，像桃梨这样的祭品有谁来进献呢，只能自己拾柴草度日。一片赤诚丹心传递秘密奏章，千秋的历史将留下清正的节操。只恨不能在南归之时，迎回徽钦二帝，真是肝肠寸断。十五年啊，燕山的白雪皑皑。三十里地，西湖的明月皎皎。收复中原易如反掌，却让大好河山出现残缺。故国已经覆灭，只留下天水碧这样的颜色（传说南唐后主李煜的宫女染衣作浅碧色，经露水湿染，颜色更好，故名天水碧，此处象征宋朝灭亡），而那灵祠仍然进献着清冷的泉水。那半闲堂中，蟋蟀鸣叫了几个秋天，却无人去拜谒。

注释

薪刍（xīn chú）

薪指柴草，刍指喂牲口的草，这里‘薪刍自掇’表示自己拾柴草，形容生活的艰辛。

丹忱（dān chén）

赤诚的心。

金瓯（jīn ōu）

金的盆、盂之属。比喻疆土之完固。亦用以指国土。这里‘金瓯误缺’指国土出现残缺。

灵祠（líng cí）

神祠，祠堂。

谒（yè）

拜谒，拜见。

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如‘在汉代、苏卿之列’，将自己比作苏武，表达出孤忠的形象。在情感表达上，词中充满了强烈的爱国情感与悲愤之情，像‘恨南归、不奉两宫还，肝肠裂’直接抒发了对不能迎回二帝的愤恨与痛苦。在意境营造方面，通过‘十五载，燕山雪。三十里，西湖月’构建出一种清冷、孤寂的意境，既暗示了岁月的漫长，也烘托出词人内心的凄凉。主题思想围绕着爱国、忠君以及对南宋朝廷偏安的批判，词人以自身的经历与感受，表达对国家命运的深切关注和对往昔的追念。整体格调悲壮深沉，通过对往事的回顾与对现状的描述，深刻地反映出当时的社会现实与词人的家国情怀。

速览

《满江红》是清代诗人吴藻的作品，主题为爱国情、用典、悲怆、忠君。北去孤臣，在汉代、苏卿之列。 伤心处、桃梨谁献，薪刍自掇。 一寸丹忱传密奏，千秋青史垂清节。 恨南归、不奉两宫还，肝肠…