南楼令

译文

几丛花带着秋色，秋灯被一层纱幕笼罩。庭院台阶边，有着美好的玉树兰芽。学业到了书卷等身那般熟习，又看到窗外，月牙儿弯弯斜挂。女子本是能咏雪吟絮的名家，应当仰望崇敬她。还记得母亲为教子而制熊胆丸、在地上画荻杆的故事并非虚夸。日后在泷罔那墓地的周围，只愁那美好的品德，掩盖了才华。

注释

泷罔（lóng wǎng）

地名。

丸熊

为教子而制熊胆丸，出自《新唐书·柳仲郢传》，形容母亲教子有方。

画荻（huà dí）

用荻杆在地上画画教子识字，指欧阳修母亲教子读书的故事。

咏絮

指女子有诗才，源于东晋才女谢道韫咏雪的典故。

赏析

从文学手法上看，此词上阕描绘出一幅充满秋意的画面，‘秋色几丛花。秋灯一幕纱’，通过简单的景物描写，运用白描手法勾勒出清冷的秋景，为后文的情感铺垫氛围。‘课到等身书卷熟，又窗外、月钩斜’，既表现出人物的勤奋好学，又以月斜之景暗示时光的流逝。下阕则运用典故，‘咏絮本名家’用谢道韫咏雪的典故，来夸赞女子的才华，‘记丸熊、画荻非夸’运用了柳仲郢之母和欧阳修之母教子的典故，使情感表达更加含蓄且富有文化底蕴。在情感表达方面，词中既有对女子才华的赞美，如‘咏絮本名家’等句体现，又有对其未来的忧愁，‘后日泷罔阡表里，愁令德、掩才华’，这种忧愁的情绪笼罩着全词的后半部分，形成一种复杂的情感交织。在意境营造上，秋花、秋灯、庭阶玉树兰芽等景象构建出一种略带清冷、静谧又有些许幽思的意境。主题思想上，既有对女子才德的肯定，也有对其命运的担忧，反映出一种复杂的对女性命运的思考。

速览

《南楼令》是清代诗人吴藻的作品，主题为写景、用典、赞才德、忧命运。秋色几丛花。 秋灯一幕纱。 有庭阶、玉树兰芽。 课到等身书卷熟，又窗外、月钩斜。 咏絮本名家。 瞻云合拜它。 记丸熊、…