洞仙歌
旧时月色，照旧时窗户，懒觅窗前旧笙谱。
任春长春短，花落花开，从未见、去去流光重度。
无端新梦觉，记得分明，梦里华年竟如故。
一样好凉秋，一样伤心，又一样、云和不鼓。
何必要、还丹驻红颜，但蝴蝶飞飞，总忘迟暮。
任春长春短，花落花开，从未见、去去流光重度。
无端新梦觉，记得分明，梦里华年竟如故。
一样好凉秋，一样伤心，又一样、云和不鼓。
何必要、还丹驻红颜，但蝴蝶飞飞，总忘迟暮。
译文
往昔的月色，照着往昔的窗户，懒得去寻觅窗前旧日的笙谱。任凭春天变长变短，花儿落下又盛开，从来未曾见到逝去的光阴重新再来。无端地从新梦中醒来，梦中之事记得清清楚楚，梦中的美好年华竟然和过去一样。一样美好的凉秋，一样的伤心，又一样的有云和却不再弹奏。何必非要服食丹药留住红颜，只是蝴蝶翩翩飞舞，总是忘记自己已到暮年。
注释
- 笙谱（shēng pǔ）
- 吹奏笙的曲谱。笙，一种古老的吹奏乐器。
- 流光（liú guāng）
- 如流水般逝去的时光。
- 还丹（huán dān）
- 道家术语，指炼就的丹药，传说服之可长生不老。
赏析
这首词在意境上营造出一种怀旧、落寞的氛围。往昔的月色、窗户、笙谱等意象，勾勒出对旧时光的怀念。写作手法上，通过反复使用‘旧时’‘一样’等词，形成回环往复的效果，强化了今昔对比之感。情感表达上，充满了对时光流逝的无奈和对往昔美好的眷恋。从主题思想来看，既有对青春不再、容颜老去的叹惋，又有对过去美好经历难以忘怀的惆怅。词人借景抒情，如凉秋的景象，烘托出伤心的情绪，同时运用梦境的描写，使这种情感更加幽微曲折。
速览
《洞仙歌》是清代诗人吴藻的作品，主题为怀旧、伤春、叹逝、借景抒情。旧时月色，照旧时窗户，懒觅窗前旧笙谱。 任春长春短，花落花开，从未见、去去流光重度。 无端新梦觉，记得分明，梦里华年竟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品