浪淘沙

译文

帘幕之外还有一扇窗户。窗户外面是回廊。在这寂静无人之处令人愁肠寸断。明月照耀着玉石台阶的夜晚是如此闲寂，格外凄凉。往昔的梦在清冷的池塘边消逝，秋天的草全都枯黄了。芙蓉盛开的庭院又一次遭受寒霜。潮水涨落，美好的音信被阻隔，水路遥远，山川漫长。

注释

回廊

曲折回环的走廊。出自唐·杜甫《涪城县香积寺官阁》诗：‘小院回廊春寂寂，浴凫飞鹭晚悠悠。’

玉阶

玉石砌成的台阶，亦用为台阶的美称。在古文中常被用来烘托出一种清冷、华贵的氛围，如李白《玉阶怨》‘玉阶生白露，夜久侵罗袜。’

芙蓉

这里指荷花。芙蓉是古典诗词中常见的意象，如‘清水出芙蓉，天然去雕饰’，象征着美好、高洁。

芳信

美好的书信，常用于表示情人或友人之间的书信。

赏析

从文学手法上看，词人通过描写眼前之景层层递进地烘托出凄凉的氛围。上阕中‘帘外’‘窗外’的描写，由近及远，勾勒出一个清冷孤寂的空间。‘断无人处断人肠’直抒胸臆，强调了孤独带来的愁苦。下阕‘旧梦冷池塘，秋草都黄’使用了情景交融的手法，旧梦与冷池塘、枯黄的秋草相映衬，将往昔的消逝与如今的萧瑟相融合。‘芙蓉庭院又经霜’中的‘芙蓉’‘霜’等意象进一步渲染了秋的肃杀与清冷。‘潮落潮生芳信阻，水远山长’既有对自然景象的描写，又象征着音信阻隔、距离遥远，表达出一种无奈与惆怅。在情感表达方面，整首词充满了孤独、凄凉、惆怅以及对往昔的怀念之情。在意境营造上，词人营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的秋夜意境，让人仿佛置身于那明月下的庭院回廊之中。主题思想围绕着孤独寂寥的境遇以及对往昔的感怀，还有对远方音信阻隔的无奈。

速览

《浪淘沙》是清代诗人吴藻的作品，主题为孤独感、凄凉景、秋思、借景抒情。帘外一重窗。 窗外回廊。 断无人处断人肠。 闲杀玉阶明月夜，分外凄凉。 旧梦冷池塘，秋草都黄。 芙蓉庭院又经霜。 潮落…