疏影

译文

东风像挥动画笔，似乎描绘出美丽的影子，刚刚晕染出浓浓的碧色。大的叶片像轻烟般稀疏，小朵花儿香气散发得迟缓，还未染上胭脂般的颜色。从来没有见过红妆的模样，错把它当作被抛掷的翠玉花钿。有一两丛花被移到靠近南墙之处，正好等待卷帘伫立之人欣赏。赏花之事在前些时候已经过去了，秋千架也破败了，梳理鬓发都没有力气。既不凭借春阴，也不到秋阴，徒然使诗人闲极无聊。想要寄去诉说相思断肠的回文锦书，无奈几缕红线难以织就。最是可怜它低低覆盖着凉阶，害怕被那半缕斜阳映照。

注释

倩影（qiàn yǐng）

美好的身影，这里指所描绘的影子。

烟疏

像轻烟般稀疏，形容叶片的状态。

坼遍（chè biàn）

坼，裂开、破坏。坼遍表示秋千已经破败的样子。

回文锦

一种可以回环往复阅读的锦文，常用来表示情书或表达思念的文字，典出苏蕙织回文锦寄给丈夫窦滔的故事。

朱丝

红色的丝线，这里象征着情思等。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了比拟的手法，如‘东风点笔’将东风比作画家挥笔作画，生动地描绘出春景初现的画面。在意境营造方面，通过对疏影的细致描写，如‘大叶烟疏，小朵香迟，胭脂未染颜色’，营造出一种清幽、淡雅又略带寂寥的意境。在情感表达上，词中蕴含着一种淡淡的惆怅与哀怨，从‘花事前番过也，秋千坼遍了，撩鬓无力’等句中能感受到时光流逝后的慵懒与无奈，还有‘断肠欲寄回文锦，奈几缕、朱丝难织’所表达的相思之苦和无力感。主题思想上，既有对时光、景色的感怀，也有隐藏其中的情思愁绪。

速览

《疏影》是清代诗人吴藻的作品，主题为写景、抒情、惆怅、淡雅。东风点笔，似描来倩影，刚晕浓碧。 大叶烟疏，小朵香迟，胭脂未染颜色。 红妆面面何曾见，错认作、翠钿抛掷。 一两丛、移近…