虞美人

译文

在那残酒飘香之处饮下一杯酒。百花盛开之事已不存在了。今年竟然忘了写送春的词章。春天或短或长难道没有人知道吗。夕阳依然是那种令人销魂的颜色，红色与池塘的碧色相映照。绿荫移到了小栏杆上。若不是伤心就不会卷起帘子去看（外面的景象）。

注释

婪尾

指芍药花，古人称芍药为婪尾春，这里指代酒的名称，可能是与芍药花相关的酒。

无何有

什么也没有了，这里表示花事已尽。出自《庄子·逍遥游》‘今子有大树，患其无用，何不树之于无何有之乡。’

销魂

形容人极度兴奋、欢乐或极度悲伤、愁苦。这里形容夕阳的色彩给人带来的那种惆怅之感。

赏析

从文学手法上看，此词善用意象烘托情感。如‘夕阳’‘池塘’‘绿阴’‘小阑干’等意象，构建出一幅暮春景象图，画面感极强。在情感表达方面，字里行间弥漫着淡淡的忧伤与惆怅。词人因春去而感怀，又似有更深层难以言说的愁绪。在意境营造上，整体意境幽微、凄美，通过暮春的景色描绘，营造出一种时光易逝、繁华不再的氛围。主题思想上，借对暮春的描绘与感慨，传达出对时光、对人事的伤怀之情。词中还运用了反问的手法，如‘春短春长难道没人知’，增强了情感的表达力度，使读者能深切感受到词人对春的关注与春去的无奈。

速览

《虞美人》是清代诗人吴藻的作品，主题为伤春、暮春、借景抒情、惆怅。一杯婪尾香边酒。 花事无何有。 今年忘了送春词。 春短春长难道没人知。 夕阳依旧销魂色，红对池塘碧。 绿阴移上小阑干。…