江城梅花引

译文

西湖的湖水像碧罗绸缎一般。有采莲的歌声，采菱的歌声。采到莼菜的时候，还记得在烟波上泛舟。说起鸡头米我还不太清楚，只认得那大片大片田田的莲叶。好多啊，好多啊。就像圆圆的荷叶。有几丛翠绿，一缕清香。采啊采啊，怎么也采不完，直到斜阳西下。那像瓜皮一样的小船，两两往来穿梭。说起明珠般的果实可以慢慢剥开，谁能想到，这是在耗费一寸一寸的金锅啊。

注释

莼丝（chún sī）

莼菜的茎，莼菜是一种水生植物，嫩叶可食。

鸡头（jī tóu）

即芡实，一种水生植物，果实可食用。

矬（cuó）

这里指太阳西下时的一种状态，形容夕阳下落的样子。

销金（xiāo jīn）

耗费金钱，这里暗示某种奢靡的消费。

赏析

这首词在文学手法上，通过描写西湖的采莲、采菱等场景，采用了白描手法，生动地勾勒出西湖的生活画面。如“采莲歌。采菱歌”简单直接地描绘出采莲采菱时的欢快氛围。在意境营造上，“西湖湖水碧罗罗”开篇就为读者呈现出西湖湖水碧绿清澈如罗绸般的优美意境，随后通过对采莲、采菱、采莼等活动的描写，进一步烘托出西湖充满生机与烟火气的水乡意境。在情感表达方面，既有对西湖美景和水乡生活的喜爱之情，又隐隐透露出对这种看似闲适实则可能隐藏着奢靡生活的一丝复杂情感。主题思想上，表面写西湖的采撷生活，实则可能暗讽当时的一些社会现象。词人从对西湖自然景物和农事活动的描写入手，最后以“论斗明珠堪细剥，谁通道，是销金、一寸锅”点出看似美好的事物背后或许有着不为人知的耗费。

速览

《江城梅花引》是清代诗人吴藻的作品，主题为写景、水乡、白描、喜爱。西湖湖水碧罗罗。 采莲歌。 采菱歌。 采到莼丝，记得泛烟波。 说著鸡头侬未省，只认取，有田田、叶许多。 许多。 许多。…