浪淘沙

译文

垂柳细长柔软，枝叶纷披。经过雨的洗礼，笼罩在烟霭之中。满天都是飘飞的柳絮和飘落的花瓣交杂在一起。还记得画船曾经载着美酒，在江南的箫鼓乐声中游玩。睡卧时弄折了碧玉簪子。害怕试穿单衣。整个春天像红色的蚕一样辛苦。三次起来三次入眠，在三月里生病，过了三月初三病还未痊愈。

注释

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。常用来形容柳丝等细长之物。

搀（chān）

混合、夹杂。这里描绘飞絮和落花相互交杂的景象。

怯（qiè）

害怕、不敢。在这里体现出词人的一种心理状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘垂柳绿毵毵’通过描写垂柳的形态和颜色，直接勾勒出一幅暮春的画面，‘毵毵’二字生动地描绘出柳丝细长柔美的样子。‘雨洗烟含’使用白描手法，写出环境的清幽。‘满天飞絮落花搀’中‘飞絮落花’这一意象的叠加，渲染出暮春的凋零之感。词中运用了比喻的手法，如‘一春辛苦似红蚕’，将自己比作红蚕，形象地表达出内心的辛苦。在情感表达上，此词充满了惆怅和哀怨之情，通过暮春的景象，如柳絮飞花，来暗示时光的流逝和美好事物的消逝，‘一春辛苦’‘病过重三’等词句则表达出自身的愁苦与病态。在意境营造方面，整体营造出一种暮春时节的凄美、幽怨的意境。主题思想上，既有对暮春景色的描绘，又有借景抒情，表达出词人内心的孤独、苦闷以及对时光和自身状况的感伤。

速览

《浪淘沙》是清代诗人吴藻的作品，主题为暮春景、借景情、惆怅情、白描法。垂柳绿毵毵。 雨洗烟含。 满天飞絮落花搀。 记得画船曾载酒，箫鼓江南。 睡折碧云簪。 怯试单衫。 一春辛苦似红蚕。 三…