恋绣衾

译文

东风里杨柳在花丛外摇曳。美好的池台，斜阳还未西落。悄然不见美人的身影，不知是谁来逗弄笼中的翠鸟。翠鸟在玉笼里轻啄两颗红豆，若问相思之情，心中有多少呢？陇山遥远，蓬莱山相隔，说起无聊之事，都只能徒唤奈何。

注释

未锉（cuò）

未消逝，这里指斜阳还没有完全落下。锉有折损、削减的意思，这里表示太阳的光辉还没有削减完。

惊鸿

惊飞的鸿雁，常用来形容美人体态轻盈。这里代指美人。典故出自曹植《洛神赋》‘翩若惊鸿’。

翠哥

即翠鸟。

陇山

山名，在中国甘肃、陕西交界处。诗词中常用来表示遥远之地。

蓬山

蓬莱山，传说中的海上仙山，常被用来表示与某人或某地相隔遥远难以到达。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的氛围。通过描绘东风、杨柳、池台、斜阳等景象勾勒出一幅暮春之景，奠定了惆怅的基调。在写作手法上，词中多处运用借景抒情，如‘东风杨柳花外拖’，借春日之景抒发内心的情绪；同时采用象征手法，‘双红豆’象征相思之情。情感表达上，主要表达了一种相思与无奈之感，从‘问相思、心内几多’直接点出相思之情，又以‘说无聊、都唤奈何’表达出无奈之情。主题思想围绕着相思与无奈展开，描绘出主人公在暮春之景中的思念与落寞。

速览

《恋绣衾》是清代诗人吴藻的作品，主题为暮春景、相思情、借景抒、象征法。东风杨柳花外拖。 好池台、斜照未锉。 悄不见、惊鸿影，是谁来、调弄翠哥。 玉笼小啄双红豆，问相思、心内几多。 陇山远、…