喝火令
北苑南宫笔，牵萝补屋人。
鸳鸯湖上水粼粼。
圆到鸥波小梦，一霎梦如尘。
肠断方回句，神伤奉倩身。
璇闺曾记共芳樽。
只有藤花，只有越溪春。
只有吉光片羽，供养作烟云。
鸳鸯湖上水粼粼。
圆到鸥波小梦，一霎梦如尘。
肠断方回句，神伤奉倩身。
璇闺曾记共芳樽。
只有藤花，只有越溪春。
只有吉光片羽，供养作烟云。
译文
北苑南宫那样的笔墨才情，如同牵萝补屋的贫士之人。鸳鸯湖面上波光粼粼。圆满的鸥波亭小梦，一下子就如同尘埃般消散。悲痛于方回的诗句，伤神于奉倩的深情。还记得在闺阁之中一同饮酒。如今只剩下藤花，只剩下越溪的春色。只剩下吉光片羽般的回忆，权且当作烟云来供奉。
注释
- 鸥波
- 鸥鸟生活的水面，常被用于指代隐居或闲适的生活。元赵孟頫家有鸥波亭，此处可能指代美好的生活情境。
- 方回
- 此处可能指贺铸，字方回，其词多愁苦哀伤之作。
- 奉倩
- 三国魏荀粲，字奉倩，以深情著称。
- 璇闺
- xuán guī，本义为闺房的美称。
- 吉光片羽
- jí guāng piàn yǔ，比喻残存的珍贵文物，这里指珍贵的回忆片段。
赏析
从文学手法上看，词的上阕通过描绘景物来烘托气氛，‘北苑南宫笔，牵萝补屋人’两句对仗工整，用北苑南宫指代高雅的才情，牵萝补屋人则暗示自己的落魄境遇，形成鲜明对比。‘圆到鸥波小梦，一霎梦如尘’运用比喻，将美好的梦比作圆的事物，而又瞬间破灭为尘，生动地写出了美梦的消逝。下阕‘肠断方回句，神伤奉倩身’运用典故，方回之句令人断肠，奉倩之情使人神伤，借古人之事来表达自己内心的愁苦。情感表达上，整首词充满了哀伤与惆怅，从对往昔美好回忆的缅怀到如今的孤独落寞，情绪层层递进。在意境营造上，词中既有鸳鸯湖的湖光水色这样较为开阔的景象，又有璇闺这样的幽闭空间，一明一暗，一开阔一幽闭，烘托出复杂的心境。主题思想上，主要是表达对往昔美好时光不再的感伤以及身世的落寞。
速览
《喝火令》是清代诗人吴藻的作品，主题为感伤、用典、怀昔、对仗。北苑南宫笔，牵萝补屋人。 鸳鸯湖上水粼粼。 圆到鸥波小梦，一霎梦如尘。 肠断方回句，神伤奉倩身。 璇闺曾记共芳樽。 只…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品