水调歌头
十日九风雨，一日是层阴。
春秋绝少佳日，无地可登临。
不见西来秋色，但诵南华秋水，愁坐怨秋霖。
屈指几明月，凝想到如今。
树萧萧，泥滑滑，院沉沉。
绿蓑青笠，江上渔父也难禁。
挑尽幢幢灯影，听遍床床屋漏，馀润逼罗衾。
泼墨襄阳画，催我短长吟。
春秋绝少佳日，无地可登临。
不见西来秋色，但诵南华秋水，愁坐怨秋霖。
屈指几明月，凝想到如今。
树萧萧，泥滑滑，院沉沉。
绿蓑青笠，江上渔父也难禁。
挑尽幢幢灯影，听遍床床屋漏，馀润逼罗衾。
泼墨襄阳画，催我短长吟。
译文
十天里有九天刮风下雨，剩下一天也是阴沉沉的天气。春天和秋天很少有美好的日子，没有地方可以登山临水去游览。看不到西边来的秋色，只能诵读《南华经》中的《秋水》篇，忧愁地枯坐抱怨秋雨下个不停。屈指算来有多少明月，凝神遐想直到如今。树木萧瑟作响，道路泥泞难行，庭院里气氛沉沉。江上披着绿蓑衣戴着青斗笠的渔父，也难以忍受这样的天气。挑尽一盏盏灯芯，听遍一张张床铺上方屋顶的漏雨声，残留的湿气逼近丝绸被子。这就像泼墨而成的襄阳画卷，催促我吟诗长短句。
注释
- 层阴（céng yīn）
- 指密布的阴云。
- 南华秋水
- 《南华经》即《庄子》，其中的《秋水》篇。这里表示只能通过诵读经典来打发时光，以解看不到秋色的遗憾。
- 秋霖（qiū lín）
- 秋日的淫雨。
- 幢幢（chuáng chuáng）
- 形容灯影摇晃的样子。
- 罗衾（luó qīn）
- 丝绸被子。
赏析
从文学手法上看，上阕开篇以‘十日九风雨，一日是层阴’这种直白而夸张的语言，直接描绘出天气的恶劣，奠定了压抑的基调。‘不见西来秋色，但诵南华秋水，愁坐怨秋霖’运用对比，将看不到秋色只能诵读《秋水》篇的无奈表现出来，同时‘愁坐’直接表达情感。下阕通过‘树萧萧，泥滑滑，院沉沉’的叠词运用，生动地渲染出环境的萧索和压抑。‘挑尽幢幢灯影，听遍床床屋漏’则从视觉和听觉角度细致地刻画了雨夜的难捱。情感表达方面，整首词充满了忧愁和压抑，对恶劣天气的抱怨背后，或许有着更深层次的人生境遇的感慨。在意境营造上，通过对风雨、阴沉的天气、萧瑟的树木、泥泞的道路、沉沉的庭院以及雨夜室内景象的描写，构建出一个沉闷、压抑、孤寂的意境。主题思想上，表面是写对恶劣天气的感受，实则可能暗示着词人对生活现状的不满与烦闷。
速览
《水调歌头》是清代诗人吴藻的作品，主题为写景、忧愁、压抑、孤寂。十日九风雨，一日是层阴。 春秋绝少佳日，无地可登临。 不见西来秋色，但诵南华秋水，愁坐怨秋霖。 屈指几明月，凝想到如今…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品