高阳台

译文

春水涨满，平齐了湖堤，春花均匀地缀满枝头，东风吹送着湖中的游船。听说美好的花期，不像今年这般春寒料峭。白玉般的梅花随意地开落，不管春天来得迟还是早，又有谁去怜惜。看那桃花艳丽如同朝霞，柳色朦胧恰似晨烟。初晴的天气正好适宜游人出行，趁着这清明时节，山川一片金碧辉煌。在那第一楼头观景，胜过在第二桥边赏玩。西陵路上乐声繁密，在夕阳下，惊起了正在栖息的鸥鸟。傍晚归来时卷起珠帘，只听到满耳杜鹃的啼鸣声。

注释

涨绿（zhǎng lǜ）

上涨的春水。‘绿’在这里指代水，因为春水常常呈现出碧绿的颜色。

匀红（yún hóng）

均匀分布的花朵，‘匀’有均匀的意思，这里描绘花朵在枝头的分布状态。

峭寒（qiào hán）

料峭的寒意，形容初春时的寒冷。

嫣然（yān rán）

美好的样子，常用来形容花朵盛开的美丽姿态。

蜡（là）

这里是涂抹的意思，‘初蜡游人屐’表示初晴适宜出游，要涂抹好鞋子（准备出行）。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了描写的手法，如‘涨绿平堤，匀红缀树，东风吹上湖船’，通过对春水、春花、春风的描写，勾勒出一幅春日湖景图。‘玉梅随意闲开落，便春迟、春早谁怜’，这里赋予了玉梅‘随意’的情感，运用了拟人手法。情感表达方面，既有对春景的喜爱，又有对春寒料峭影响花期的一丝怜惜与无奈。在意境营造上，通过对桃花如朝霞、柳色如朝烟等细致描写，营造出一种绚烂而又朦胧的春日意境。主题思想上，主要是描绘春日的景色以及在春日中的游览经历，表达出对春日景色的欣赏以及时光易逝的淡淡哀愁。下阕进一步描写清明时节人们出游的情景，‘嫩睛初蜡游人屐’写出了天气初晴适宜出游的情景，‘繁弦脆管西陵路，夕阳中、惊起鸥眠’通过声音惊起鸥鸟的描写，动静结合，增添了画面的生动感。最后‘暮雨归来，满耳啼鹃’又以暮雨和啼鹃的景象结尾，在热闹的出游之后，有一种淡淡的寂寥感。

速览

《高阳台》是清代诗人吴藻的作品，主题为写景、春日、出游、惜春。涨绿平堤，匀红缀树，东风吹上湖船。 见说芳期，峭寒不似今年。 玉梅随意闲开落，便春迟、春早谁怜。 正嫣然。 桃艳朝霞，…