西江月

译文

同样是凉秋的景色，有那传承百年的乔木和人家。研读东晋的典籍又读《南华经》，整日里西面的窗户高高挂起。这里多了柳塘和竹屋，少了些荷叶与菱花。两三只白鸥从圆圆的沙洲飞起，听惯了水天之间的闲话。

注释

乔木

高大的树木。《诗经·周南·汉广》：‘南有乔木，不可休思。’在诗中用以表示家族或地方历史悠久。

南华

即《南华经》，也就是《庄子》，战国时期庄周及其后学所著道家经文。这里代指道家经典，表明主人公的文化喜好。

赏析

从文学手法上看，上阕前两句通过凉秋风景和百年乔木人家的对照描写，营造出一种悠远、宁静的氛围。‘图书东晋客南华’体现出一种文人的雅趣，东晋的图书代表着一种古典文化的底蕴，而《南华经》更是道家经典，展现出主人公的博学和超逸的情怀。下阕‘多了柳塘竹屋，少些荷叶菱花’使用对比的手法，写出此地景色的独特之处。从情感表达来说，字里行间透露出一种闲适、恬淡之情，远离尘世喧嚣的宁静之感。在意境营造方面，凉秋、乔木、柳塘、竹屋、白鸥等意象组合在一起，构建出一幅淡雅、清幽的画面。主题思想围绕着文人在宁静的自然环境中的生活状态和心境，表达了对这种闲逸生活的喜爱与享受。

速览

《西江月》是清代诗人吴藻的作品，主题为闲适、写景、恬淡、宁静。一样凉秋风景，百年乔木人家。 图书东晋客南华。 尽日西窗高挂。 多了柳塘竹屋，少些荷叶菱花。 白鸥三两起圆沙。 听惯水…