踏莎行
石补阑空，泉随径转。
幽栖好个闲庭院。
百年乔木晋人家，清风吹得红尘断。
翠合无痕，凉生不暖。
何须脱帽看诗卷。
月明仙鹤又飞来，松花松子琴床满。
幽栖好个闲庭院。
百年乔木晋人家，清风吹得红尘断。
翠合无痕，凉生不暖。
何须脱帽看诗卷。
月明仙鹤又飞来，松花松子琴床满。
译文
石头修补着空空的栏杆，清泉顺着小径流转。幽静的居所真是个闲适的庭院。庭院中有百年的乔木，像是晋代人家一般，清凉的风吹走了尘世的纷扰。绿树合抱毫无缝隙，生出凉意并不暖和。何必脱下帽子来看诗卷呢。明月下仙鹤又飞了过来，松花和松子落满了琴床。
注释
- 幽栖（yōu qī）
- 幽僻的栖止之处，这里指幽静的居所。
- 乔木（qiáo mù）
- 高大的树木。
- 红尘（hóng chén）
- 指繁华的社会，也泛指人世间。
赏析
从文学手法上看，首句‘石补阑空，泉随径转’通过描写石头和清泉的状态，运用了白描手法勾勒出庭院的清幽环境。‘翠合无痕，凉生不暖’对仗工整，增强了语句的节奏感和美感。在情感表达方面，全诗传达出一种闲适、清幽、超脱尘世的情感。诗人描绘庭院中的种种景象，如百年乔木、清风、仙鹤等，表达出对这种宁静生活的喜爱与享受。在意境营造上，构建了一个静谧、空灵、宛如仙境的庭院意境，远离红尘喧嚣。主题思想上，通过对庭院景色和生活状态的描写，表达了对闲适宁静、超凡脱俗生活的向往。
速览
《踏莎行》是清代诗人吴藻的作品，主题为闲适、清幽、写景、超脱。石补阑空，泉随径转。 幽栖好个闲庭院。 百年乔木晋人家，清风吹得红尘断。 翠合无痕，凉生不暖。 何须脱帽看诗卷。 月明…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品