高阳台

译文

才华如同谢道韫咏絮般高超，聘礼虽多情谊却薄，春天之人的心却像冬天般冰冷。手挽发髻神情凄惨，可知她翠袖中透着深深的寒意。邮亭里一夜灯火空照，想来远方的梦也如同秋夜的被子般清冷。没有那风流韵事，不知哪家在羔羊皮制成的酒袋、华丽的斗帐里欢乐度日。即使斩断那如同莲胎相连的荷丝（比喻情思），怎奈途中霜桥寒月。如同煮鹤焚琴般煞风景的事太多，彩笔题写残句，像杜兰香那样的佳人离去后再难寻觅。更没有铃索来保护鲜花（比喻美人），怕在天涯之外，绿叶已经繁茂（指时过境迁）。只能用生绢，描绘那如烟云般的景象，增添忧愁的诗吟。

注释

咏絮（yǒng xù）

东晋才女谢道韫以‘未若柳絮因风起’形容雪，后用‘咏絮’来赞誉女子有诗才。

量珠（liáng zhū）

旧指丰厚的聘礼，出自《石崇传》‘崇以珠三斛买绿珠于白州’。

拥髻（yōng jì）

捧持发髻，是一种忧愁的姿态，出自《飞燕外传》。

羔酒（gāo jiǔ）

指美酒佳肴，羔为小羊，羔酒常用来表示享乐之事。

斗帐（dǒu zhàng）

小帐，形状像倒置的斗，是一种精致的卧具。

销金（xiāo jīn）

指耗费金钱，这里形容华丽奢侈。

煮鹤烧琴（zhǔ hè shāo qín）

比喻糟蹋美好的事物。

杜兰香（dù lán xiāng）

神话传说中的仙女，这里指美好的女子。

铃索（líng suǒ）

系铃的绳索，这里可理解为保护之物。

生绡（shēng xiāo）

未漂煮过的丝织品，古时多用以作画。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的典故。如“咏絮才高”引用谢道韫的典故，来形容女子的才华出众；“量珠聘薄”暗示出聘礼虽多但薄情的状况。“杜兰香”也是神话传说中的人物，借其难寻表达佳人离去的遗憾。情感表达上，词中充满了一种哀怨、凄凉与无奈的情绪。通过描写女子的孤独、凄冷，如“拥髻凄然，知它翠袖寒深”，生动地表现出女子内心的愁苦。在意境营造方面，塑造了清冷、孤寂的氛围，像“邮亭一夜闲灯火，谅迢迢、梦冷秋衾”，邮亭的灯火与迢迢远方、冰冷的秋夜之衾，构成一幅孤寂冷清的画面。主题思想上，主要是表达对女子命运的同情，对美好事物消逝的惋惜以及对薄情的批判等。

速览

《高阳台》是清代诗人吴藻的作品，主题为哀怨、用典、孤寂、怜女。咏絮才高，量珠聘薄，春人冰透冬心。 拥髻凄然，知它翠袖寒深。 邮亭一夜闲灯火，谅迢迢、梦冷秋衾。 不风流。 羔酒谁家斗…