台城路

译文

清晨黄莺啼叫惊破纱窗内的美梦，东风又催促着花船前行。水依傍着桃花流淌，桃花环绕着水流，春天桃花盛开使得春水上涨。船桨精美如画。船中的人影密集如云，仿佛坐在天上。认得出这如同仙境的源头，满怀美好的情思和如霞般的幻想。清闲出游乘坐着极小的船儿，千万棵芦苇就像丝绡，都在曲折的港湾里。饮着美酒，吹起笛子散发香气，尽情享受浅斟低唱的乐趣。芦苇的芽渐渐生长。看到鸭儿在栏边，还有两三只白鸥。落日映照柴门，老渔翁悠闲地晒着渔网。

注释

花舫（huā fǎng）

装饰华美的船。舫，船。

兰棹（lán zhào）

兰木做的船桨，这里指代精美的船桨。

仙源（xiān yuán）

仙境，这里指景色如同仙境。

苇绡（wěi xiāo）

这里指芦苇如同丝绡般，形容芦苇的状态。

饮渌（yǐn lù）

饮美酒。渌，美酒。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用白描手法，如‘水傍花流，花围水住，春水桃花新涨’，简洁而生动地描绘出桃花与春水相依的美景，画面感极强。在情感表达方面，通过描写春日泛舟游玩的情景，表达出一种闲适惬意、悠然自得的情感。在意境营造上，词中描绘的晓莺、桃花、春水、兰棹、白鸥等意象组合在一起，营造出一种清新、优美、宁静的水乡春日意境。主题思想围绕春日的水乡游历展开，展现了作者对这种宁静优美的自然景色以及闲适生活的喜爱与向往。词中对游玩过程中的人物活动描写细致，如‘饮渌开樽，吹香试笛，不尽浅斟低唱’，将那种悠然的游兴表现得淋漓尽致。

速览

《台城路》是清代诗人吴藻的作品，主题为写景、闲适、春日、泛舟。晓莺啼破纱窗梦，东风又催花舫。 水傍花流，花围水住，春水桃花新涨。 兰棹画桨。 有人影如云，坐来天上。 认得仙源，一襟…