恋绣衾
半山山下水半塘。
绿阴阴、梅子正黄。
记前度，桃花舫，更无人、重到翠乡。
单衫小扇莓苔坐，恰清和、天气正凉。
莫频唱，江南句，一声声、空自断肠。
绿阴阴、梅子正黄。
记前度，桃花舫，更无人、重到翠乡。
单衫小扇莓苔坐，恰清和、天气正凉。
莫频唱，江南句，一声声、空自断肠。
译文
半山之下有池塘半方。绿树成荫，梅子已经变黄。回忆从前，乘坐桃花装饰的船儿，而如今再也没有人重新来到这美丽的地方。穿着单衫手拿小扇坐在长满莓苔的地方，恰好是四月天气开始凉爽的时候。不要频繁地吟唱那江南的词句，一声声的，只能白白让人断肠。
注释
- 翠乡
- 泛指风景优美之处。这里指词人记忆中曾经游玩过的美好的地方。
- 莓苔
- 青苔。常生长在潮湿之处，这里点明词人所处的清幽环境。
- 清和
- 农历四月的别称。在古汉语中常用于表示时节。
赏析
从文学手法上看，此词善用白描，如‘半山山下水半塘。绿阴阴、梅子正黄’，简洁地勾勒出一幅江南暮春初夏的画面，具有很强的画面感。在情感表达方面，词中弥漫着一种物是人非的惆怅与感伤。昔日乘桃花舫游玩的美好回忆与如今‘更无人、重到翠乡’的孤寂形成鲜明对比，传达出对往昔的怀念以及当下的落寞。在意境营造上，通过描绘半山、水塘、绿阴、梅子等景象，构建出一种清幽而略带寂寥的意境。主题思想围绕着对过去美好时光的追忆和如今孤独失落的情绪抒发，既有对人事变迁的感叹，也有对往昔不可追的无奈。
速览
《恋绣衾》是清代诗人吴藻的作品，主题为伤怀、暮春、忆昔、清幽。半山山下水半塘。 绿阴阴、梅子正黄。 记前度，桃花舫，更无人、重到翠乡。 单衫小扇莓苔坐，恰清和、天气正凉。 莫频唱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品