高阳台
选石横琴，摩山人画，年年小住西泠。
三弄冰弦，三潭凉月俱清。
红桥十二无人到，削芙蓉、两朵峰青。
不分明。
水佩风裳，错认湘灵。
成连海上知音少，但七条丝动，移我瑶情。
录曲阑干，问谁素手同凭。
几时共结湖边屋，待修箫、来和双声。
且消停。
一段秋怀，弹与侬听。
三弄冰弦，三潭凉月俱清。
红桥十二无人到，削芙蓉、两朵峰青。
不分明。
水佩风裳，错认湘灵。
成连海上知音少，但七条丝动，移我瑶情。
录曲阑干，问谁素手同凭。
几时共结湖边屋，待修箫、来和双声。
且消停。
一段秋怀，弹与侬听。
译文
挑选石头放置横琴，摩挲山人所绘之画，每年都在西泠小住。弹奏几曲琴弦，三潭印月下清冷的月光与之同样清幽。红桥无人往来，两座山峰如削就的芙蓉般青葱。看不真切，那水中仙女衣饰随风飘动，让人误认作湘水女神。成连于海上，知音稀少，但琴弦拨动，却也牵动我的美好情怀。雕花的栏杆，试问谁能与我一同凭倚。什么时候能在湖边共建房屋，等修好箫管，来与琴音相和。暂且停下吧，这一段秋意中的情思，弹给我听。
注释
- 西泠（xī líng）
- 桥名，在杭州孤山西北尽头处。
- 三弄（sān nòng）
- 古曲有《梅花三弄》，这里泛指弹奏琴弦。
- 冰弦（bīng xián）
- 琴弦的美称，传说中有用冰蚕丝做的琴弦，这里指代琴。
- 湘灵（xiāng líng）
- 古代传说中的湘水之神。
- 成连（chéng lián）
- 春秋时著名琴师，伯牙之师。
- 七条丝（qī tiáo sī）
- 古琴有七弦，这里代指琴。
- 瑶情（yáo qíng）
- 美好的情怀。
- 录曲（lù qǔ）
- 弯曲，这里指弯曲的栏杆。
赏析
这首词在意境上营造出清幽、冷寂的氛围。词中描绘了西泠的夜景，如“三潭凉月俱清”，凉月与琴音相映衬，让人心生静谧、清冷之感。从写作手法来看，运用了联想与用典的手法。“成连海上”用了伯牙学琴有成连引导的典故，表达知音难觅之感。在情感表达上，词人既有对清幽之景的喜爱之情，又有孤独寂寞、知音稀少的惆怅。主题思想上，既表现出对宁静雅致生活的向往，又透露出在现实中知音难寻的落寞。词中通过对景色的描写与典故的运用，很好地将景与情融合起来，以景衬情，如“红桥十二无人到，削芙蓉、两朵峰青”，在描写无人的红桥与青葱山峰的景色中，更显孤独寂寥之感。
速览
《高阳台》是清代诗人吴藻的作品，主题为写景、孤独、清幽、用典。选石横琴，摩山人画，年年小住西泠。 三弄冰弦，三潭凉月俱清。 红桥十二无人到，削芙蓉、两朵峰青。 不分明。 水佩风裳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品