虞美人
已凉天气黄昏后。
愁味浓于酒。
绿莎蛩语未分明。
第一秋声先诉与侬听。
房栊寂寂烧银烛。
浅醉欹红玉。
挂花香里露华多。
不卷珠帘无那月明何。
愁味浓于酒。
绿莎蛩语未分明。
第一秋声先诉与侬听。
房栊寂寂烧银烛。
浅醉欹红玉。
挂花香里露华多。
不卷珠帘无那月明何。
译文
天气已经转凉，黄昏过后，忧愁的滋味比酒还浓烈。绿色莎草中的蟋蟀叫声还不清晰，这秋天的第一种声音先让我听到了。房间寂静无声，燃烧着银色的蜡烛，微微醉意中斜靠着红玉般的面容。桂花飘香，露水很多，不卷起珠帘又对那明亮的月光无可奈何。
注释
- 绿莎（suō）
- 绿色的莎草。莎草是一种多年生草本植物。
- 蛩（qióng）语
- 蛩即蟋蟀，蛩语指蟋蟀的叫声。
- 房栊（lóng）
- 窗户，也可指房舍。
- 欹（qī）
- 倾斜，这里形容人斜靠着的姿态。
- 无那（nuó）
- 无奈，无可奈何。
赏析
这首《虞美人》营造出一种孤寂、忧愁的意境。从写作手法上看，首句点明时间和环境，以黄昏后的凉天为背景，奠定了清冷的基调。‘愁味浓于酒’运用了对比手法，将抽象的愁绪与具体的酒进行比较，生动地写出了愁之浓烈。词中通过描写绿莎蛩语、房栊寂寂、银烛、浅醉、挂花香、露华、月明等诸多意象，细腻地描绘出一幅秋夜的画面，情景交融，衬托出主人公的孤寂与忧愁。情感表达上，词人直抒胸臆地表达出浓重的愁绪，又通过周围环境的烘托，将这种愁绪进一步深化。主题思想围绕着秋夜中的孤寂愁情展开，反映出主人公内心的落寞与哀怨。
速览
《虞美人》是清代诗人吴藻的作品，主题为秋夜愁、孤寂感、情景交、直抒臆。已凉天气黄昏后。 愁味浓于酒。 绿莎蛩语未分明。 第一秋声先诉与侬听。 房栊寂寂烧银烛。 浅醉欹红玉。 挂花香里露华多…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品