南楼令

译文

人的影子从妆楼走下。帘幕卷动挂上玉钩发出声响。碧绿的梧桐，庭院里是寒凉的秋天。竹林外有三两棵芭蕉树，即使不下雨，也发出飕飕的声响。明月又悬在头顶。西风呼啸不停。问那词仙，经过几生的修行。修到心思精巧灵活，没有一点古往今来的愁绪。

注释

飕飕（sōu sōu）

形容风声。这里描绘出即使未下雨，芭蕉叶在风中发出的声响，渲染秋意。

赏析

从文学手法上看，这首词善用白描，如“人影下妆楼。帘声上玉钩”，简洁地勾勒出人物的动作和环境的细节。在意境营造方面，描绘出了一幅秋日庭院的景象，通过‘碧梧桐’‘凉秋’‘竹外芭蕉’‘明月’‘西风’等意象，构建出一种清冷、寂寥的秋夜意境。情感表达上，词中既有对秋景的感怀，又有一种对词仙那种超脱俗世、无愁境界的向往。主题思想则是借秋景的烘托和对词仙的遐想，传达出一种对无愁境界的憧憬。词中先实写秋景中的人物活动和自然景象，后以虚笔写对词仙的追问，虚实结合，增加了词的内涵和艺术感染力。

速览

《南楼令》是清代诗人吴藻的作品，主题为写景、秋意、寂寥、向往。人影下妆楼。 帘声上玉钩。 碧梧桐、庭院凉秋。 竹外芭蕉三两树，纵不雨、也飕飕。 明月又当头。 西风听未休。 问词仙、…