虞美人

译文

在瑶池的宴会结束后，仙女飞琼醉了。清冷的月光下，她的玉笄坠落。那冰清玉洁的姿态与翠绿的叶子在秋天惹人怜爱，正好在水晶帘下又梳理头发。石栏杆淡雅地贮存着满满的幽香，轻轻摘下（花枝）好似要把它折断。凉凉的发钗斜插在松散的鬓发间，簪上的花枝如同玉饰一样精致玲珑。

注释

飞琼（fēi qióng）

传说中的仙女名，常被用来指代美貌的女子或仙女。

瑶笄（yáo jī）

玉制的簪子。笄，古代束发用的簪子。

冰姿（bīng zī）

淡雅的姿态，这里形容如同冰一样纯净、清冷的姿态。

石阑（shí lán）

石头栏杆。

鬓云（bìn yún）

形容妇女鬓发盛美如云。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的想象，将所描绘的对象比作天上的仙女飞琼，充满了奇幻色彩。在描写上，细致入微，如‘月冷瑶笄坠’，通过‘月冷’这一环境描写，烘托出清冷的氛围，同时‘瑶笄坠’这一细节描写生动地刻画出一种娇弱、不经意的美感。情感表达方面，传达出一种对美好事物的怜惜与喜爱之情。在意境营造上，整体营造出一种清冷、雅致、幽美的意境，从瑶台仙境到水晶帘下，再到石阑周围，画面感十足。主题思想围绕着对美好形象和清幽之美的赞叹与欣赏。

速览

《虞美人》是清代诗人吴藻的作品，主题为咏物、清幽、雅致、怜惜。瑶池宴罢飞琼醉。 月冷瑶笄坠。 冰姿翠叶可怜秋。 恰好水晶帘下又梳头。 石阑淡贮幽香满。 小摘疑敲断。 凉钗斜插鬓云松…