南乡子

译文

翠绿之色从一座山上消逝。那空明澄澈的本色想要画出来很困难。被湿气笼罩的楼台清澈如水，栏杆处，挂起珠帘后到处都透着寒意。呼气如同幽兰般芬芳。添上酒，围在灯边带着笑意观看。听说谢家擅长写小令，香气飘散，（相比之下）柳絮因风而起的句子应该删去。

注释

空明

空旷澄澈，多形容月色或水等，如苏轼《前赤壁赋》‘击空明兮溯流光’中的‘空明’也是类似的意思。

谢家

这里可能是指东晋的谢安家族，谢家在文学上多有建树，家族中多人擅长文学创作，尤其在诗赋等方面。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，如‘翠失一房山’，通过‘翠失’二字生动地描绘出山上翠绿消逝的画面，给人以直观的视觉感受。‘湿粉楼台清似水’则细腻地刻画出楼台在湿气中的清寒模样。在意境营造方面，整首词营造出一种清冷、空明又略带雅致的意境，像‘本色空明欲画难’，让人感受到一种空灵澄澈又难以捉摸的氛围。情感表达上，词中既有对眼前清冷景象的淡淡忧愁，又有在描述如‘吹气尽如兰’等情境时所蕴含的一种优雅闲适之感。主题思想上，既有对自然景色的观赏与描绘，又涉及到对文学创作（谢家小令）的评价与感慨，内涵较为丰富。

速览

《南乡子》是清代诗人吴藻的作品，主题为写景、清冷、闲适、文学评价。翠失一房山。 本色空明欲画难。 湿粉楼台清似水，阑干。 挂起珠帘面面寒。 吹气尽如兰。 添酒围灯带笑看。 见说谢家工小…