陌上花
游尘扑扑，东风吹碎，乱丝丛笛。
小住西湖，怕见一湖春色。
玉骢嘶过红楼外，多少香车油壁。
想凝妆绣阁，探芳起早，几曾将息。
绕长堤。
是柳相逢半面，青眼笑侬不识。
除却梅花，只有月轮知得。
移家入画神仙福，翻把画中人隔。
任窗儿帘子，重重遮断，四围空碧。
小住西湖，怕见一湖春色。
玉骢嘶过红楼外，多少香车油壁。
想凝妆绣阁，探芳起早，几曾将息。
绕长堤。
是柳相逢半面，青眼笑侬不识。
除却梅花，只有月轮知得。
移家入画神仙福，翻把画中人隔。
任窗儿帘子，重重遮断，四围空碧。
译文
路上尘土飞扬，东风吹乱了如丝般的思绪。在西湖短暂停留，害怕见到满湖的春色。白马嘶鸣着跑过红楼外面，还有许多香车。想象着闺阁中的女子精心梳妆，为探寻春色早早起身，何曾休息过。沿着长堤漫步，柳树像是半遮着脸，仿佛在以青眼笑我不认识它。除了梅花，只有月亮知道我的心思。举家迁入如画般的地方本是神仙般的福气，却反而与画中的人分隔。任凭窗儿和帘子重重地遮挡，四周只剩下一片空旷的蓝天。
注释
- 玉骢（yù cōng）
- 马的美称
- 油壁
- 古代一种车子，因车壁用油涂饰而得名
- 凝妆
- 盛装，华丽的妆扮
- 青眼
- 黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视，此处为拟人用法
- 将息
- 调养休息
赏析
从文学手法上看，此词善用烘托与联想。如‘游尘扑扑，东风吹碎，乱丝丛笛’，通过描写尘土、东风等景象烘托出一种纷扰的氛围，‘乱丝丛笛’更添愁绪之感。在情感表达方面，词中蕴含着复杂的情感，既有对西湖春色的矛盾心理，怕见又身处其中，又有对画中人的思念与分隔的惆怅。在意境营造上，词描绘出西湖边独特的景象，如红楼、香车、长堤柳树等，构建出一种繁华又略带孤寂的意境。主题思想上，表达了对往昔美好的怀念、对现实分隔的无奈等情绪。词中既有对眼前景象的描写，如长堤柳树，又有对想象中女子的刻画，虚实结合，使情感表达更为深沉。
速览
《陌上花》是清代诗人吴藻的作品，主题为写景、抒情、惆怅、虚实结合。游尘扑扑，东风吹碎，乱丝丛笛。 小住西湖，怕见一湖春色。 玉骢嘶过红楼外，多少香车油壁。 想凝妆绣阁，探芳起早，几曾将…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品