木兰花慢

译文

明澈的湖水有千万顷，正值春天的早晨，湖面像打开的镜匣一样平静。看阳光射下烟雾飘浮，水天相连一片碧绿，白鸥的梦境都弥漫着香气。横塘边，华丽的车子和锦绣的帷帐，女子们梳着流苏般的发髻，穿着郁金香染就的衣裳。远处空蒙的翠色仿佛与她们的鬓发之影相映衬，零乱的红花轻轻拂着她们的钗梁。垂杨啊，嫩绿中带着微黄。燕子剪开新叶，黄莺鸣叫声如同笙簧。认出在第三桥之外，骏马熟悉那深藏于花丛中的酒肆。匆忙之间，画船离去了，渐渐钟声催赶着暮色融入斜阳之中。银制的锁钥刚刚将重重关门掩上，半山上明亮的月光洒下光辉。

注释

镜奁（jìng lián）

古代妇女梳妆用的镜匣。这里用来形容平静的湖面像打开的镜匣。

日脚

穿过云隙下射的日光。

鱼天

指水面。

钿车（diàn chē）

用金宝嵌饰的车子。

绣幄（xiù wò）

绣花的帷帐。常指女子乘坐的华丽的车子的装饰。

飐（zhǎn）

风吹物使其颤动。这里形容花拂动钗梁。

燕剪

燕子的尾翼形状像剪刀，这里指燕子飞行的姿态。

莺簧

黄莺的鸣声像笙簧吹奏出来的声音。

花骢（huā cōng）

毛色斑驳的马。

银钥（yín yuè）

银制的锁钥。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的描写手法，如‘明湖千万顷，正春晓、镜奁张’通过比喻，将湖面比作镜奁，生动形象地写出了湖面的平静开阔。‘看日脚烟浮，鱼天涨碧，鸥梦迷香’从视觉、嗅觉等多方面描写，营造出一种空灵而美好的春日湖景氛围。在情感表达上，词中既有对春日美景的喜爱与陶醉，也隐隐有着时光匆匆的淡淡惆怅。在意境营造方面，作者构建了一个充满生机与诗意的春日湖景意境，有湖光山色、有燕剪莺簧，还有佳人出游的画面，热闹又不失宁静。主题思想上，主要描绘了春日湖景中的诸多景象以及在这一环境中的人物活动，展现出春日的美好与易逝。

速览

《木兰花慢》是清代诗人吴藻的作品，主题为春日景、湖光色、抒情诗、描写细。明湖千万顷，正春晓、镜奁张。 看日脚烟浮，鱼天涨碧，鸥梦迷香。 横塘。 钿车绣幄，趁流苏髻子郁金裳。 空翠遥分鬓影，乱…