点绛唇

译文

二月里春寒料峭，傍晚时分把船向西泠划去。垂落的杨柳丝丝缕缕，还不是黄莺藏身的地方。凛冽的寒风扑面而来，让吴地之人难以停留。没什么兴致，就让那些鸥鸟伴侣，自己去做湖山的主人吧。

注释

西泠（xī líng）

桥名，在杭州孤山西北尽头处。

吴侬（wú nóng）

吴地之人，吴侬软语中的‘吴侬’也是指吴地之人，这里是词人自指。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。二月春寒，薄暮放船，垂杨未藏莺，尖风扑面，整体画面给人一种寒意料峭、略显萧瑟之感。

写作手法上，通过景物描写来烘托情感。如‘垂杨缕缕，未是藏莺处’，借垂杨还未到藏莺的时候，暗示春天尚早，寒意仍浓。‘扑面尖风，不许吴侬住’以尖风的凛冽，写出环境的恶劣，难以让人停留。

情感表达方面，词中传达出一种淡淡的无奈和寂寥之情。词人面对春寒料峭、尖风扑面的环境，感觉无趣，‘无情绪’直接表达出内心的情绪低落，最后让鸥鸟做湖山之主，更显自己的孤独和对所处环境的消极态度。主题思想上，可能是词人借景抒发自己在特定环境下的孤寂、无奈以及对自然的一种感慨。

速览

《点绛唇》是清代诗人吴藻的作品，主题为春寒、写景、孤寂、无奈。二月春寒，放船薄暮西泠去。 垂杨缕缕，未是藏莺处。 扑面尖风，不许吴侬住。 无情绪，让它鸥侣，自作湖山主。