蝶恋花

译文

庭院幽深，芳草碧绿。女子轻盈的身影走过，鱼儿也认识她投食的动作。春天池塘里的水有两三尺深，早晨梳妆后的她有着倾国倾城的美貌。一缕钓丝在微风中笔直。一只蜻蜓飞走后，停歇在她白玉般的发簪上。田地里的垂杨柔弱无力，棠梨花开的时候正逢寒食节。

注释

唼絮（shà xù）

唼，水鸟或鱼吃食的样子；絮，这里可能是指女子投喂的类似絮状物的食物，鱼儿唼絮表示鱼儿吃食的状态。

畹（wǎn）地

畹，古代地积单位，三十亩为一畹。这里的畹地表示一定面积的田地。

搔头

原指簪子，这里‘白玉搔头’即白玉做的簪子。

赏析

这首词营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。从写作手法上看，词人通过描写庭院景色入手，采用白描的手法，如‘庭院深深芳草碧’，简洁而生动地勾勒出庭院的幽深和生机。在描写人物时，‘小影凌波，唼絮鱼儿识’通过鱼儿对女子的熟悉，侧面烘托出女子的温婉以及常在此处活动。‘晓妆照见倾城色’直接描绘女子的美貌，从正面进行刻画。情感表达上，既有对女子美貌的欣赏，又通过‘畹地垂杨无气力，棠梨花发逢寒食’中寒食节这一特殊的时间节点，以及垂杨的无气力，流露出一种淡淡的惆怅之感。主题思想围绕着庭院中的女子展开，展现女子的美以及在特定季节中的一种情境。

速览

《蝶恋花》是清代诗人吴藻的作品，主题为写景、写人、惆怅、闲适。庭院深深芳草碧。 小影凌波，唼絮鱼儿识。 春水池塘三两尺，晓妆照见倾城色。 一缕钓丝风外直。 飞去蜻蜓，白玉搔头立。 …