虞美人

译文

月光满地像破碎的梨花云影。亲自持着鸦嘴锄（劳作）。平常一样的绿色窗纱。即便在这玉台每天夜里咏唱梅花。三尺长的梅枝在烟霭中栽种。丝罗袜子被春天的泥土冻住。翠绿的鸟儿飞来让人无法入眠。认得（梅花）前身本是藐姑仙子。

注释

斸（zhú）

大锄，这里作动词，用锄头掘土

金鸦嘴

鸦嘴锄，一种形如鸦嘴的轻便小锄头

玉台

这里可能指女子的梳妆台，也可泛指精美的台阁，是女子居住或者赏玩之处

苔枝

长有苔藓的梅枝，化用姜夔《疏影》‘苔枝缀玉’之句

藐姑仙

传说中的仙女，这里将梅花比作藐姑仙，形容梅花的超凡脱俗

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了意象的组合营造出独特的氛围。如‘月华满地梨云碎’，将月光比作碎了的梨云，生动形象地写出月色的皎洁与空灵，是视觉上的美妙景象，同时也为全词奠定了一种清冷、清幽的基调。‘苔枝三尺和烟种’，描绘出梅枝在烟霭中生长的姿态，烟与梅枝的组合富有诗意与画面感。情感表达上，词中既有对梅花的喜爱之情，又有一种难以言说的幽思。词人在描述与梅花相关的事物时，如‘纵此玉台夜夜咏梅花’，透露出对梅花的钟情，而‘翠禽飞到不成眠’又有一种淡淡的惆怅之感。在意境营造方面，通过月华、梨云、苔枝、翠禽等意象构建出一种清冷、雅致、充满诗意的意境。主题思想上，表面是写梅花，借梅花的高洁形象以及与之相关的情境，可能暗喻自身的品性或者是一种对美好事物的向往与追求。

速览

《虞美人》是清代诗人吴藻的作品，主题为咏物、清幽、借物抒情、写梅。月华满地梨云碎。 自斸金鸦嘴。 寻常一样碧窗纱。 纵此玉台夜夜咏梅花。 苔枝三尺和烟种。 罗袜春泥冻。 翠禽飞到不成眠…