摘得新

译文

一片翠绿的田野，正是吴地蚕儿作茧的时候。感谢你分给我绿玉般的新茶，我把这美好的感受写在乌丝栏笺纸上。在这水乡悠闲地享受这一切风味，诵读着新填的词。

注释

一畴（yī chóu）

一片田地。‘畴’在古汉语中有田地的意思。

绿玉（lǜ yù）

这里比喻茶叶，将茶叶的色泽和珍贵通过‘绿玉’这一形象表现出来。

乌丝（wū sī）

指乌丝栏笺纸，是一种有黑格线的纸，多用于书写。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘翠一畴’描绘出田野的翠绿之色，简洁而生动地勾勒出画面，为全诗奠定了清新的基调。‘吴蚕作茧时’点明了时节，具有典型的地域特色。‘谢君分绿玉，写乌丝’，‘绿玉’用来形容茶叶，运用了比喻的手法，形象地写出茶叶的色泽与珍贵，‘写乌丝’则给人一种文人雅事的感觉，增添了诗歌的文化氛围。在情感表达方面，表达了对友人赠送茶叶的感激之情，同时也流露出一种在江乡悠闲生活中的惬意之感。在意境营造上，通过描写翠绿的田野、作茧的蚕、分茶写词等画面，营造出一种清新、闲适、充满生活情趣的意境。主题思想上，展现了江乡生活的美好以及与友人之间的雅趣交往。

速览

《摘得新》是清代诗人吴藻的作品，主题为写景、闲适、感怀、赠答。翠一畴，吴蚕作茧时。 谢君分绿玉，写乌丝。 江乡风味闲消领，读新词。