夏初临

译文

断裂的青山隐入迷蒙之中，略红的栏杆被打湿，上涨的水痕快要没过平坦的桥。一片绿色迷茫，难以分清那一条条垂柳。隔着长堤还曾记得高楼。水乡宽阔起来，低矮了那稀疏的小屋。圆圆的荷叶散发着清冷的香气，三四只轻鸥，闲得无聊。正像贺铸愁苦地吟唱，梅子黄熟的时候，可怜就在这样的日子，雨点像珠子般跳跃。美好的情怀不知在何处，忽然有笛声从烟雾笼罩的小船上传来。怎忍心回忆那百花盛开的日子。划着木兰舟，我也曾吹箫。不要让魂魄消散，那催促人的岁月年华，如梦如潮水一般。

注释

冥蒙

形容迷茫不清的样子，这里指绿色一片模糊难以分辨。

寮（liáo）

小屋。

芳情

美好的情怀。

烟桡（ráo）

烟雾笼罩的船桨，这里代指小船。

花朝（zhāo）

旧俗以农历二月十五日为百花生日，称为花朝节，这里泛指花开的日子。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过描写山水、栏杆、桥、垂柳、高楼、小屋等景物，运用了白描手法，勾勒出一幅夏初的水乡图。如‘断碧山迷，亚红阑湿，涨痕欲没平桥’，简单几笔就描绘出山水迷蒙、栏杆潮湿、水位上涨的景象。在意境营造上，词营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的意境，像‘圆荷香冷，轻鸥四三，闲到无聊’，圆荷的冷香、寥寥的轻鸥，体现出一种寂静无聊之感。在情感表达方面，作者的情感较为复杂，既有对夏初景色的欣赏，又有对时光流逝的感慨。下阕中‘方回愁唱，梅子黄时’引用贺铸的典故，增添了愁绪。主题思想上，通过对夏初之景的描绘和个人情感的抒发，表达了对时光易逝、美好不再的感叹。

速览

《夏初临》是清代诗人吴藻的作品，主题为写景、惆怅、感时、借景抒情。断碧山迷，亚红阑湿，涨痕欲没平桥。 一绿冥蒙，难分垂柳条条。 隔堤曾记楼高。 水乡宽、低了疏寮。 圆荷香冷，轻鸥四三，…